Lovex - Time And Time Again - Çeviri

I`ve been running to let go
I ve been running away from home

My knees no longer hold
But i cant stop
It`s still too easy to run

Time and time again you fade away
And i wonder how you
Still manage to beat the hell out me
Time and time again you seem to fail
But it seems that you can
Still manage to crush my self-esteem

I am hoping when i am gone
You realize i am not strong
That i would suffocate my will to play along

And i wish you`d understand
I`ve sacrificed all i can
To share my soul with you

Time and time again you fade away
And i wonder how you
Still manage to beat the hell out me
Time and time again you seem to fail
But it seems that you can
Still manage to crush my self-esteem

I got lost in the fıre
I tried to get away
But the flames grew higher
Too high for me

Time and time again you fade away
And i wonder how you
Still manage to beat the hell out me
Time and time again you seem to fail
But it seems that you can
Still manage to crush my self-esteem 
----------------------
YENİDEN VE YENİDEN

Gitmesine izin vermek için koşuyorum,
Evimden uzaklara doğru...

Dizlerim artık dayanamıyor daha fazla,
Ama duramıyorum,
Hala çok kolay geliyor koşmak...

Yeniden ve yeniden solup gidiyorsun,
Ve merak ediyorum;
Hala beni cehenneminden nasıl atmayı başarabildiğini...
Yeniden ve yeniden yenilen senmiş gibisin,
Ama hala kendime olan saygımı;
Paramparça edebiliyorsun...

Gitmişken,umut ediyorum aynı zamanda,
Güçlü olmadığımı farkediyorsun;
Yalnız başıma oynamak için kaderimi boğmakta...

Ve keşke anlasaydın,
Ruhumu sana edebildiğim kadar,
Feda edişimi...

Yeniden ve yeniden solup gidiyorsun,
Ve merak ediyorum;
Hala beni cehenneminden nasıl atmayı başarabildiğini...
Yeniden ve yeniden yenilen senmiş gibisin,
Ama hala kendime olan saygımı;
Paramparça edebiliyorsun...

Ateşler içinde kayboldum,
Kaçmak için uğraştım,
Lakin ateşler daha da büyüdü gittikçe,
Çok fazla büyük,benim için...

Yeniden ve yeniden solup gidiyorsun,
Ve merak ediyorum;
Hala beni cehenneminden nasıl atmayı başarabildiğini...
Yeniden ve yeniden yenilen senmiş gibisin,
Ama hala kendime olan saygımı;
Paramparça edebiliyorsun...

Time And Time Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com