All alone in an empty room
nothing left but the memories of when I had my best frIend
I don't know how we ende d up here
I don't know but it's never been so clear
We made a mistake, dear.
And I see the broken glass in fro nt of me
I see your shadow hangIng over me
and your face, I can see...
Through the trees
I wIll find you;
I w Ill heal the ruins left inside you
cuz I'm stIll here breathing now...
I'm still here breathing now...
I'm sti ll here breathIng now...
untIl I'm set free.
Go quiet through the trees
I remember how we used to talk
about the places we would go when we were off
and all that we were gonna find.
And I remember our seeds grow
and how you cried when you saw
the first leaves show.
The love was pouring from your eyes.
So can you see
the branch es hanging over me?
Can you see
the love you left inside of me?
in my face
can you see?
Through the trees
I w ill find you;
I will heal the ruins left inside you.
Cuz I'm still here breathing now
I'm still here breathing now...
I'm still here breathing now...
until I'm set free.
Go quiet through the trees.
Cuz you're not coming back
And you're not coming back
No-oo.. No-oo.. No
You're not coming back...
You're not coming back...
Take my breath as your own
Take my eyes to guide you home
Cuz I'm still here breathing now...
I'ms till here breat hing now...
I'm still here breathing now...
And I'm still here...
Cuz I'm still here breathing now...
I'm sti ll here breathing now...
I'm still here breathing now...
And I'm still here..
Cuz I'm still here breathing no w...
I'm still here breathing now...
I'm still here breathing now...
And I'm still here..
But you're not comi ng back.
And you're not coming back.
Cuz you're not coming back
until I'm set free
Go quiet through the trees.
Ağaçların İçinden
Boş bir odada tamamen yalnızım
En iyi arkadaşımla yaşadığım anılar dışında hiçbir şey bırakılmamış
Nasıl düştük bilmiyorum
Bilmiyorum ama bir yandan da hiç bu kadar açık olmadığını görüyorum
Bir h ata yaptık
Ve şimdi karşımda kırık camlar görüyorum
Gölgenin üzerime çöktüğünü
Ve yüzünü..
Ağaçların içinden
Seni bulacağım
İçindeki yaraları düzelteceğim
Buradayım ve hala nefes alıyorum
Hala nefes alıyorum
Ben özgür k alana dek
Yürü sessizce ağaçların içinden..
Eskiden nasıl konuştuğumuzu hatırlıyorum
Vaktimiz olduğunda gidec eğimiz yerleri
Ve bulacağımız şeyleri
Tohumlarımızın büyümesini hatırlıyorum
İlk yapraklar göründüğünde
Nasıl da ağladığını
Gözlerinden akan sevgiydi senin..
Şimdi görüyor musun
Beni saran dalları
Görüyor musun
İçimde b ıraktığın sevgiyi
Yüzümden
Anlıyor musun ?
Ağaçların içinden
Seni bulacağım
İçindeki yaraları düzelteceğim
Bu radayım ve hala nefes alıyorum
Hala nefes alıyorum
Ben serbest kalana dek
Yürü sessizce ağaçların içinden..
Ç ünkü geri gelmiyorsun
Geri gelmiyorsun
Yok
Geri gelmiyorsun
Geri gelmiyorsun...
Nefesimi al
Gözlerimi al ki s eni eve götürsünler
Çünkü hala nefes alıyorum
Hala nefes alıyorum
Hala nefes alıyorum
Ve hala buradayım
Çünk ü hala nefes alıyorum
Hala nefes alıyorum
Hala nefes alıyorum
Ve hala buradayım
Çünkü hala nefes alıyorum
Hal a nefes alıyorum
Hala nefes alıyorum
Ve hala buradayım
Ama geri gelmiyorsun
Geri gelmiyorsun
Geri gelmiyorsun
Ben serbest kalana dek
Yürü sessizce ağaçların içinden..
Through The Trees Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Through The Trees Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Through The Trees Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler