Luc Arbogast - Égaux De Landrais - Çeviri

Où sont les enfants qui allaient à la rivière (x2)
Qui allaient à la rivière et sautaient dans l'étang
Où sont les enfants dis-moi, où sont les enfants (x2)

Où sont les enfants qui battaient la campagne (x2)
Qui battaient la campagne, cherchant des vers luisants
Où sont les enfants dis-moi, où sont les enfants (x2)

Où sont les enfants qui chassaient les grenouilles (x2)
Qui chassaient les grenouilles,et les grillons des champs
Où sont les enfants dis-moi, où sont les enfants (x2)

Où sont les enfants perchés dedans les arbres,
Perchés dedans les arbres, les pommes chapardant
Où sont les enfants dis-moi, où sont les enfants (x2)

Où sont les enfants qui allaient à l'école (x2)
Qui allaient à l'école, et apprenaient gentiment
Sans réclamer d'argent, jamais, sans réclamer d'argent (x2)

Où sont les enfants à cloche-pied sur la marelle (x2)
De la Terre vers le Ciel et jusqu'au Firmament
Où sont les enfants dis-moi, où sont les enfants (x2)

Où sont les enfants qui s'échangeaient des billes (x2)
S'échangeaient des billes, et jouaient simplement
Où sont les enfants dis-moi, où sont les enfants (x2)

Où sont les enfants qui se roulaient dans la paille (x2)
Qui se roulaient dans la paille, à l'étable en riant
Où sont les enfants dis-moi, où sont les enfants (x2)

Où sont les enfants qui regardaient les filles (x2)
Qui regardaient les filles, les soirs de la St Jean
Où sont les enfants dis-moi, où sont les enfants (x2)

Où sont les enfants qui écoutaient Grand-Père (x2)
Ils écoutaient Grand-Père, et ses souvenirs d'antan
Où sont les enfants dis-moi, où sont les enfants (x2)

Que sont devenus nos Amours de jeunesse (x2)

Nos Amours de jeunesse sont mortes à présent

Que font vos enfants, mon Dieu, que font vos enfants (x2)

Où sont les enfants dis-moi, où sont les enfants (x2)

 
 
Try to align
Türkçe
Les Égaux De Landrais

Irmağa giden çocuklar nerede
Irmağa giden ve havuzda atlayan
Çocuklar nerede, söyle, bu çocuklar nerede

Kırlara çıkan avlamak için çocuklar nerede
Avlayan ve ateşböceği arayan
Çocuklar nerede, söyle, bu çocuklar nerede

Kurbağa avlamaya giden çocuklar nerede
Kurbağa ve tarlalarda cırcırböcekleri avlamaya giden
Çocuklar nerede, söyle, çocuklar nerede

Ağaçların üstünde çocuklar nerede,
Ağaçların üstünde elma koparan
Çocuklar nerede, söyle, bu çocuklar nerede

Okula giden çocuklar nerede
Okula giden ve akıllı bir şekilde öğrenen çocuklar
Para istemeden, asla, para istemeden

Tek ayakla Seksek oynayan çocuklar nerede
Yeryüzüden gökyüzüne ve feleğe kadar giden
Çocuklar nerede, söyle, bu çocuklar nerede

Samanda yuvarlanan çocuklar nerede
Samanda yuvarlanan, ahırda gülen
Çocuklar nerede, söyle, bu çocuklar nerede

Kızlara bakan çocuklar nerede
Kızlara bakan, St Jean'un gecelerinde
Çocuklar nerede, söyle, bu çocuklar nerede

Dedelerini dinleyen çocuklar nerede
Dedelerini ve onun eski anılarını dinlerlerdi
Bu çocuklar nerede, söyle, bu çocuklar nerede

Gençlik aşklarımız ne oldu

Gençlik aşklarımız öldü şimdi

Ne yapıyorlar çocuklarınız, Allahım, ne yapıyorlar çocuklarınız

Bu çocuklar nerede, söyle, bu çocuklar nerede

 
 

Égaux De Landrais Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com