Luis Fonsi - Aqui Estoy Yo - Çeviri

Aquí estoy yo para hacerte reír una vez mas
Confía en mi, deja tus miedos atrás y ya veras
Aquí estoy yo con un beso quemándome en los labios
Es para ti, puede tu vida cambiar, déjame entrar

Buradayım ben seni bir kere daha güldürmek için
güven bana, korkularını bırak ve zaten göreceksin
buradayım ben dudaklarımda yanan bir öpücükle birlikte
bu senin için, senin hayatını değiştirebilir, girmeme izin ver...

Le pido al sol, que una estrella azul
Viaje hasta ti y te enamore en su luz

Güneşe sordum, mavi bir yıldız olan
sana varıncaya kadar gittim, ve onun ışığında sana aşık oldum

Aquí estoy yo, abriéndote mi corazón
Llenando tu falta de amor
Cerrándole el paso al dolor
No temas yo te cuidare, solo acéptame

Buradayım ben, kalbimi sana açmış
Senin aşkının eksikliğini dolduruyorum
acıya giden geçidi kapatıyorum
korkma seni iyileştireceğim, sadece beni kabul et

Aquí estoy yo para darte mi fuerza y mi aliento
Y ayudarte a pintar mariposas, en la oscuridad será de verdad
Quiero ser yo el que despierte en ti un nuevo sentimiento
Y te enseñe a creer, a entregarte otra vez
Sin medir los abrazos que des

Buradayım ben gücümü ve nefesimi sana vermek için
ve sana karanlıkta, gerçek olacak kelebekler çizmende yardım etmek için...
sende yeni duygular uyandıran kişi olmak istiyorum
ve sana bir daha düşünmeden ellerini uzatmayı öğretirim...

Le pido a dios un toque de inspiración
Para decir lo que tu esperas oír de mi

Allah'tan bir ilham dokunuşu istedim
senin beni duymak için beklediğini söylemek için

Aquí estoy yo, abriéndote mi corazón
Llenando tu falta de amor
Cerrándole el paso al dolor
No temas yo te cuidare, solo acéptame

Buradayım ben, kalbimi sana açmış
Senin aşkının eksikliğini dolduruyorum
acıya giden geçidi kapatıyorum
korkma seni iyileştireceğim, sadece beni kabul et

Dame tus alas las voy a curar
Y de mi mano te invito a volar

Kanatlarını bana ver onları iyileştireceğim
ve seni ellerimle uçmaya davet ediyorum...

Aquí estoy yo, abriéndote mi corazón
Llenando tu falta de amor
Cerrándole el paso al dolor
No temas yo te cuidare, siempre te amaré

Buradayım ben, kalbimi sana açmış
Senin aşkının eksikliğini dolduruyorum
acıya giden geçidi kapatıyorum
korkma seni iyileştireceğim, seni her zaman seveceğim

Aqui Estoy Yo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com