Luther Vandross - Your Secret Love - Çeviri

Oh, yes
A kiss in the dark
A certain time I can call you
A letter of love
But no name did you sign
Pretending to all
That we were just friends when I saw you
I didn't know that you wanted me to be
I didn't know that you wanted me for your
(For your) To be

Oh evet
Karanlıkta bir öpücük
Aniden seni arayabilirim
Bir aşk mektubu
Fakat adın yok imzaladın mı
Herkes gibi davranarak
Seni görünce sadece arkadaş
Senin olmamı istediğini bilmiyordum
Benim için istediğini bilmiyordum
(Senin için)olmak

 - Your secret love
Why can't we tell somebody
'Cause secret lovesNever last as long
Your secret love
Will never be your true love
I can't be no secret baby
It's breakin' my heart
(You're breaking my heart)

Gizli aşkın
Neden biriyle konuşamıyoruz
Çünkü'gizli seviyorUzun sürmez
Gizli aşkın
Senin gerçek aşkın asla olmayacak
Gizleyemeyeceğim bebek
Bu kırık kalbim
(Kalbimi kırıyorsun)

You should've let me know, from the first time baby
That you were not, were not free to love
How could you wait so long
Oh, what a waste of love, baby
I should known that you wanted me to be
I should known
That you wanted me for your (for your) to be

Bana haber vermelisin,ilk kez bebek
Sen değildin,aşk bedava değildi
Nasıl bu kadar beklersin
oh,sevgi kaybı bebek
Senin olmamı istediğini bilmeliydim
Bilmeliydim
Benim için istediğin senin (senin için) olmam

I won't be you secret love
'Cause it's just a waste of my love
I'm tellin' you from the start
I won't be the one who gives you love
When your other guy ain't givin' you none

Diğer adam sana ödettiği zaman 
Gizli aşkın olmak istemiyorum
Çünkü'bu aşkımın kaybıdırBaşından beri söylüyorum
Kim aşkını verir? Biri olmayacağım 
Diğer adama verdiğin zaman sen hiçsin

Don't come now, wait for awhile
Let's meet at the place downtown
It's a shame it has to be like this
But I really miss you baby

Gelme,bir süre için bekle
Haydi şehir merkezinde buluşalım
Bu şekilde olması utanç verici
Fakat gerçekten seni özlüyorum bebek
Your Secret Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com