Luxuslärm - Atemlos - Çeviri

Ich habe so viel Pläne, du hörst sie dir geduldig an.
Du kennst sie ganz genau, durch dich glaub ich wieder dran.
Bin an tausend Orten nur leider viel zu selten hier.
Du gibst mir grünes Licht, was immer auch um uns passiert.
O kadar cok planim var, sen onlari sabirla dinliyorsun.
Sen onlari tam biliyorsun, senin sayende yine onlara inaniyorum.
Bin yerdeyim ama maalesef cok nadir burdayim.
Bana yesil isik yakiyorsun, etrafimizda ne olursa da.

Und das du mich nicht vergleichst, macht dich unvergleichlich.
Nein, ich schaff das nicht allein, was mit dir so leicht ist!
Du bist kostbar, bist so oft mein Rettungsboot,
In diesen Augenblick machst du mich wieder atemlos, atemlos!
Ve beni kiyaslamadigin icin, essizsindir.
Hayir, bunu yalniz basaramam, seninle böyle kolay olan!
Kiymetlisin, cogu zaman benim cankurtaran sandalimsin.
Bu anda beni yine nefessiz birakiyorsun, nefessiz.

Du hast schon viel gesehen, da draussen ist noch so viel mehr,
Doch du entscheidest dich für mich, für mich.
Auch an diesen Tagen, an denen ich mich nicht leiden kann,
Du entscheidest dich, du entscheidest dich für mich!
Bir cok sey gördün, ama disarda daha cok var,




Ama sen beni sectin, beni
Böyle günlerde bile, kendimi sevemedigim günlerde
Ama sen beni sectin, beni

Und das du mich nicht vergleichst, macht dich unvergleichlich.
Nein, ich schaff das nicht allein, was mit dir so leicht ist!
Du bist kostbar, bist so oft mein Rettungsboot,
In diesen Augenblick machst du mich wieder atemlos, atemlos!
Ve beni kiyaslamadigin icin, essizsindir.
Hayir, bunu yalniz basaramam, seninle böyle kolay olan!
Kiymetlisin, cogu zaman benim cankurtaran sandalimsin.
Bu anda beni yine nefessiz birakiyorsun, nefessiz.

Was immer auch um uns passiert!
Und das du mich nicht vergleichst macht dich unvergleichlich.
Nein ich schaff das nicht allein was mit dir so leicht ist!
Du bist kostbar, bist so oft mein Rettungsboot,
In diesen Augenblick machst du mich wieder atemlos, atemlos!
Atemlos…
Etrafimizda ne olursa da
Ve beni kiyaslamadigin icin, essizsindir.
Hayir, bunu yalniz basaramam, seninle böyle kolay olan!
Kiymetlisin, cogu zaman benim cankurtaran sandalimsin.
Bu anda beni yine nefessiz birakiyorsun, nefessiz.

Atemlos Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com