Lykke Li - Gunshot - Çeviri

I am longing for your poison
Senin zehrin için can atıyorum
a cancer for its prey
Tıpkı avı için can atan bi kanser gibi
Shot an arrow in your harbour
Bir ok fırlat limanından
you waited in the rain
Yağmurda beklediğin
I am sire, I am ivy
Ben efendiyim, ben sarmaşığım
I am no one, Im nobody
Ben biri değilim, ben hiçkimseyim
I am longing for your honey
Senin tadın için can atıyorum
I am longing for your love
Senin aşkın için can atıyorum

And the shot goes through my headback
Ve kurşun başımı delip geçer
Gunshot, cant take it back
Silah atışı, onu geri alamam

Lay me down in your ocean
Okyanusuna yatır beni
Carry memy burden
Beni ve ağırlığımı taşı
I was dreaming about you honey
Senin hayalini kuruyordum tatlım
I was hoping you save me
Beni kurtaracağını umuyordum
And the shot goes through my headback
Ve kurşun başımı delip geçer
Gunshot, cant take it back
Silah atışı, onu geri alamam
My heart cracked, really loved you bad
Kalbim parçalara ayrıldı, seni gerçekten çok fazla sevmiştim
Gunshot, never get you back
Silah atışı, seni asla geri getiremem

And I ache, while youre not here
Ve sen burda değilken benim canım yanar
Feel your aching
Senin acını hissederim
Wide awake, why youre not here ?
Tamamen uyanığım, neden burda değilsin ?
I can feel youre firing straight into my heart
Tam kalbime doğru yandığını hissedebiliyorum

Goes through my headback
Başımı delip geçer
Gunshot, cant take it back
Silah atışı, onu geri alamam
My heart cracked, really love you bad
Kalbim parçalara ayrıldı, seni gerçekten çok fazla seviyorum
Gunshot, never get you back
Silah atışı, seni asla geri getiremem
Never get you back, never get you back, never get you back, never get you back
Seni asla geri getiremem

Gönderen:Arda Burak Güler


Gunshot Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com