Lykke Li - Love Me Like I'm Not Made Of Stone - Çeviri

There's a heart I cannot hide
Bir kalp var saklayamadığım
There's a beat I can't deny
Bir çarpıntı var saklayamadığım
When it sings, when it lies
Söylediğinde, yalan söylediğinde
when it cheats, when it bribes
Aldattığında,  rüşvet verdiğinde
There is a war inside my core
İçimde bir savaş var

I hear it fight, I hear it roar
Savaşını duyabiliyorum, haykırışını duyabiliyorum
Go ahead, go ahead 
Devam et, devam et
Lay your head where it burns 
Yatıştır kafanı yandığı yerde

Even though it hurts, even though it scars
Acıtsa bile, yaralasa bile
Love me when it storms, love me when I fall
Fırtınada sev beni, düşerken sev beni
Every time it breaks, every time its torn
Her kırışında, her yırtışında
Love me like I'm not made of stone
Taştan değilmişim gibi sev beni
Love me like I'm not made of stone 
Taştan değilmişim gibi sev beni

A devil's hand across my heart
Şeytanın elleri kalbimi çaprazladı
As we dance through the dark 
Biz karanlıkta dars ederken
So go ahead, go ahead 
Devam et, devam et
Love me deep, until you can't 
Derinden sev beni, sevemeyeceğin zamana dek

Even though it hurts, even though it scars
Acıtsa bile, yaralasa bile
Love me when it storms, love me when I fall
Fırtınada sev beni, düşerken sev beni
Every time it breaks, every time its torn
Her kırışında, her yırtışında
Love me like I'm not made of stone
Taştan değilmişim gibi sev beni
Love me like I'm not made of stone 
Taştan değilmişim gibi sev beni

Love me hard until it heats
Kızışana kadar sev beni
Will you love my scars so I can heal 
Benim yaralarımıda sever misin böylece iyileşebilirim

Even though it hurts, baby, scars 
Acıtsa bile bebeğim, yaralar
Love me when I fall, it breaks baby, it's torn baby, every storm 
Ben düşerken sev beni, kırıyor bebeğim, yırtıyor bebeğim, her fırtına

Love me like I'm not made of stone
Taştan değilmişim gibi sev beni
Love me like I'm not made of stone
Taştan değilmişim gibi sev beni
Love me like I'm not made of stone
Taştan değilmişim gibi sev beni

Love Me Like I'm Not Made Of Stone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com