Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama - Çeviri

Big wheels keep on turning
Büyük tekerlekler dönmeye devam ediyor
Carry me home to see my kin
Ailemi görmek için beni eve götür
Singing songs about the Southland
Güneykara hakkında şarkılar söyleyerek
I miss Alabamy once again
Alabamy'i yine özlüyorum
And I think its a sin, yes
Ve sanırım bu bir günah, evet

Well I heard mister Young sing about her
Bay Genç'in onun hakkında şarkı söylediğini duydum
Well, I heard ole Neil put her down
Yaşlı Neil'in onu indirdiğini gördüm
Well, I hope Neil Young will remember
Umarım Neil Young hatırlar
A Southern man don't need him around anyhow
Bir güneyli adam hiçbir şekilde onu etrafında istemez

Sweet home Alabama
Evim evim güzel evim Alabama
Where the skies are so blue
Gökyüzünün masmavi olduğu yer
Evim evim güzel evim Alabama
Lord, I'm coming home to you
Tanrım, sana geliyorum

In Birmingham they love the governor
Birmingham'da valiyi severler
Now we all did what we could do
Yapabileceğimiz her şeyi yaptık
Now Watergate does not bother me
Artık Watergate beni rahatsız etmiyor 
Does your conscience bother you?
Vicdanın seni rahatsız ediyor mu?
Tell the truth
Doğruyu söyle

Sweet home Alabama
Evim evim güzel evim Alabama
Where the skies are so blue
Gökyüzünün masmavi olduğu yer
Evim evim güzel evim Alabama
Lord, I'm coming home to you
Tanrım, sana geliyorum

Now Muscle Shoals has got the Swampers
Muscle Shoal'ların Swamperları var
And they've been known to pick a song or two
Ve bir iki şarkı seçmeleriyle biliniyorlar
Lord they get me off so much
Tanrım beni çok yollarlar
They pick me up when I'm feeling blue
Kötü hissedince beni alırlar
Now how about you?
Senden ne haber?

Sweet home Alabama
Evim evim güzel evim Alabama
Where the skies are so blue
Gökyüzünün masmavi olduğu yer
Evim evim güzel evim Alabama
Lord, I'm coming home to you
Tanrım, sana geliyorum

Sweet home Alabama
Evim evim güzel evim Alabama
Where the skies are so blue
Gökyüzünün masmavi olduğu yer
Evim evim güzel evim Alabama
And the governor's true
Ve valinin haklı olduğu yer
Sweet Home Alabama
Lordy
Tanrım
Lord, I'm coming home to you
Tanrım sana geliyorum
Yea, yea Montgomery's got the answer 
Evet evet, Montgomery cevabını aldı

Sweet Home Alabama Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com