Lys Assia - All In Your Head - Çeviri

Hey man. Do you see that?
What?
Isn't that Lys Assia?
Yeah…
Hey, adamım. Bunu gördün mü?
Ha?
Lys Assia değil mi bu?
Evet.

Hey Lys what it do?
It's the New Jack crew
Hey Lys, bunu ne yapacağız?
New Jack ekibine yeni katıldı

Hello, how's the flow?
Selam, akış nasıl?

We brave, but we want some more
(More, more, more, more)
Cesuruz, ama daha fazla istiyoruz
(Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla)

We need love, we need love
To show the world
What's freedom
(What's freedom)
Aşka ihtiyacımız var, aşka ihtiyacımız var
Dünyaya gösterelim
Özgürlük nedir
(Özgürlük nedir)

We all have of our ups and downs
All our dreams will not come true
Some we love and some we lose
And it all depends on you
Hepimizin inişleri ve çıkışları var
Hepimizin rüyaları gerçekleşmiyor
Bazılarımız seviyor, bazılarımız kaybediyoruz
Ve her şey sana bağlı

And it's all in your head
Everything's in your mind
All in your head
So listen to what you find
Ve hepsi senin kafanda
Her şey aklında
Hepsi kafanın içinde
Dinle, aradığını bulacaksın

Listen to your heart and you will see
Kalbini dinle, göreceksin

That it's all in your head
(all in your head)
Listen to your heart
And anything you want you can get
Hepsi kafanın içinde
(hepsi kafanın içinde)
Kalbini dinle
Hiçbir şey istediğ

All of earth's about to hear
We are as young as we can feel
Growing old is misconstrued
It's about our attitude
Bütün yeryüzü dinliyor
Genç gibi hissediyoruz
Eski büyüyen bir yanılgı vardır
Bu yanlış bir tutum

Oh, from the bottom
You got it all, oh yeah you got ‘em
I worked hard with my crew
to reach the top, no problem
Oh, popomdan




Hepsini aldın, oh evet aldın
Mürettebatın çok iyi çalıştı
En iyiye ulaştık, sorun yok

We make some progress,
It's gonna bring us closer to success
Biraz ilerleme kaydettik,
Bu bizi başarıya daha fazla yaklaştıracak

Everything is up to you
And it's all in your head
(all in your head)
Everything's in your mind
All in your head
So listen and you will find
Her şey sana bağlı
Ve hepsi kafanın içinde
Dinle, aradığını bulacaksın

You can do what you want
You can be what you like
If you're checking what's in your head tonight
Time for flipping the switch
And for turning the key
Time to open
and set you free
Ne istiyorsan yapabilirsin
Neyden hoşlanıyorsan o olabilirsin
Kafanın içinde ne olduğunu kontrol ediyorsan bu gece
Anahtarı çevirme zamanı
Ve anahtarı çevirmek için
Açılma zamanı
Ve seni özgür kılacak

All in your head
(All in your head)
And anything that you want
You can get
Hepsi kafanın içinde
(Hepsi kafanın içinde)
Hiçbir şey istediğini almana engel olamayacak

It's all in your head
All in your head
I know you like it
I know you want it
Hepsi kafanın içinde
Hepsi kafanın içinde
Bundan hoşlandığını biliyorum
Bunu istediğini biliyorum

It's all in your head
So listen and you will find
(Just close your eyes)
Hepsi kafanın içinde
Dinle, aradığını bulacaksın
(Sadece gözlerini kapat)

You can do what you want
You can be what you like
If you're checking what's in your head tonight
Time for flipping the switch
And for turning the key
Time to open
and set you free
Ne istiyorsan yapabilirsin
Neyden hoşlanıyorsan o olabilirsin
Kafanın içinde ne olduğunu kontrol ediyorsan bu gece
Anahtarı çevirme zamanı
Ve anahtarı çevirmek için
Açılma zamanı
Ve seni özgür kılacak

All in your head
And anything that you want
You can get
Yeah!
Hepsi kafanın içinde
Ve hiçbir şey istediğini almana engel olamayacak
Evet!

All In Your Head Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com