M.i.a. - Bad Girls - Çeviri

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well (x2)

My chain hits my chest
When I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I'm banging on the radio

Get back, get down
Pull me closer if you think you can hang ..
.. hands up, hands tied
Don't go screaming if I blow you with a bang

Suki Zuki
I'm coming in the Cherokee..
..gasoline
There's steam on the window screen

Take it, take it
Wheels bouncing like a trampoline
When I get to where I'm going, gonna have you trembling

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well (x2)

My chain hits my chest
When I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I'm banging on the radio

Yeah back it, back it
Yeah pull up to the bumper game
With a signal
Cover me, cause I'm changing lanes

Had a handle on it shit
My life, but I broke it
When I get to where I'm going, gonna have you saying it

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well (x2)

My chain hits my chest
When I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I'm banging on the radio (x2)

Get back, get down
Pull me closer if you think you can hang..
..hands up, hands tied
Don't go screaming if I blow you with a bang

Going up to b****
I'll see it for a million
Accelerating fast
I could do this in a second
Lookin' in the rear view
Swagger going swell
Leavin' boys behind
'Cause it's illegal just to kill

Shift gear
Automatic
Damned if I do
Who is gonna stop me?
When I'm coming through
What we got left is just me and you
But if I go to bed, baby, can I take you?

Get back, get down
Pull me closer if you think you can hang..
..hands up, hands tied
Don't go screaming if I blow you with a bang

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well (x2)

My chain hits my chest
When I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I'm banging on the radio (x2)

Last edited by Leone Valoroso on 09.09.2013 16:37
Try to align
Türkçe
Kötü Kızlar

Hızlı yaşamak, genç ölmek
Kötü kızlar bunu iyi yapar
Hızlı yaşamak, genç ölmek
Kötü kızlar bunu iyi yapar(x2)

Zincirim vurur göğsüme
Gösteri paneli üzerinde sevişirken
Zincirim vurur göğsüme
Radyo üzerinde sevişirken

Geriye al aşağı indir,
Bana sarkabileceğini düşünüyorsan, çek beni yakına
...eller yukarı, eller bağlı
Eğer seninle yatacaksam çığlık atıp gitme

Suki Zuki
Geliyorum Cheeroke'e
...benzin
Pencerede buğu var...

Al bunu, al bunu
Tekerlekler bir trambolin gibi sıçrıyor
Ben gideceğim yere giderken seni de titreteceğim

Hızlı yaşamak, genç ölmek
Kötü kızlar bunu iyi yapar
Hızlı yaşamak, genç ölmek
Kötü kızlar bunu iyi yapar(x2)

Zincirim vurur göğsüme
Gösteri paneli üzerinde sevişirken
Zincirim vurur göğsüme
Radyo üzerinde sevişirken

Evet geri, geri
Evet tampon oyunda çek yukarı
Bir sinyalle
Koru beni, ben şerit değiştirirken

B*k üzerindeki bir kolu vardı
Hayatım, fakat kırdım
Gideceğim yere gidince sana bunu söyleteceğim

Hızlı yaşamak, genç ölmek
Kötü kızlar bunu iyi yapar
Hızlı yaşamak, genç ölmek
Kötü kızlar bunu iyi yapar(x2)

Zincirim vurur göğsüme
Gösteri paneli üzerinde sevişirken
Zincirim vurur göğsüme
Radyo üzerinde sevişirken(x2)

Geriye al aşağı indir,
Bana sarkabileceğini düşünüyorsan, çek beni yakına
...eller yukarı, eller bağlı
Eğer seninle yatacaksam çığlık atıp gitme

Or**pulaşmak
Bir milyon için göreceğim bunu
Hızlanarak
Bunu bir saniyede yapabilirim
Dikizleme bakarak
Artist kasılıyor
Oğlanları arkada bırakıyorum
Çünkü öldürmek yasadışı

Vites,
Otomatik,
Kahrolayım yaparsam eğer.
Kim durduracak beni,
Ani düşüşe geçtiğimde
Bizden sadece sen ve ben kalacağız
Fakat ben gidersem yatağa, bebek, seni alabilirmiyim?

Geriye al aşağı indir,
Bana sarkabileceğini düşünüyorsan, çek beni yakına
...eller yukarı, eller bağlı
Eğer seninle yatacaksam çığlık atıp gitme

Hızlı yaşamak, genç ölmek
Kötü kızlar bunu iyi yapar
Hızlı yaşamak, genç ölmek
Kötü kızlar bunu iyi yapar(x2)

Zincirim vurur göğsüme
Gösteri paneli üzerinde sevişirken
Zincirim vurur göğsüme
Radyo üzerinde sevişirken(x2)
Bad Girls Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com