M.i.a. - Bad Girlz - Çeviri

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well (x2)
Hızlı yaşa, genç öl
Kötü kızlar iyi yaparlar
Hızlı yaşa, genç öl
Kötü kızlar iyi yaparlar (x2)

My chain hits my chest
When I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I'm banging on the radio
Gösterge panelinde sevişirken
Zincirim göğsüme vurur
Radyoda sevişirken
Zincirim göğsüme vurur

Get back, get down
Pull me closer if you think you can hang ..
.. hands up, hands tied
Don't go screaming if I blow you with a bang
Geri al, indir
Eğer asılabileceğini düşünüyorsan beni daha yakına çek
..eller yukarı, eller bağlı..
Eğer seni bir patlamayla uçurursam sakın çığlık atma

Suki Zuki
I'm coming in the Cherokee..
..gasoline
There's steam on the window screen
Suki Zuki
Ben Cherokee'ye geliyorum
..benzin
Pencere ekranında buhar var

Take it, take it
Wheels bouncing like a trampoline
When I get to where I'm going, gonna have you trembling
Onu al, onu al
Tekerlekler bir trambolin gibi sıçrıyorlar
Gittiğim yere vardığım zaman senin trambolinin olacak

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well (x2)
Hızlı yaşa, genç öl
Kötü kızlar iyi yaparlar
Hızlı yaşa, genç öl
Kötü kızlar iyi yaparlar (x2)

My chain hits my chest
When I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I'm banging on the radio
Gösterge panelinde sevişirken
Zincirim göğsüme vurur
Radyoda sevişirken
Zincirim göğsüme vurur

Yeah back it, back it
Yeah pull up to the bumper game
With a signal
Cover me, cause I'm changing lanes
Had a handle on it shit
My life, but I broke it
When I get to where I'm going, gonna have you saying it
Evet, geri, geri
Evet, bir sinyal ile tampon oyununa çek
Beni koru çünkü şerit değiştiriyorum
O bokun üstünde bir kol vardı
Hayatım ama onu kırdım
Gittiğim yere vardığım zaman söyleneceklerin olacak

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well (x2)
Hızlı yaşa, genç öl






Kötü kızlar iyi yaparlar
Hızlı yaşa, genç öl
Kötü kızlar iyi yaparlar (x2)

My chain hits my chest
When I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I'm banging on the radio (x2)
Gösterge panelinde sevişirken
Zincirim göğsüme vurur
Radyoda sevişirken
Zincirim göğsüme vurur

Get back, get down
Pull me closer if you think you can hang..
..hands up, hands tied
Don't go screaming if I blow you with a bang
Geri al, indir
Eğer asılabileceğini düşünüyorsan beni daha yakına çek
..eller yukarı, eller bağlı..
Eğer seni bir patlamayla uçurursam sakın çığlık atma

Going up to b****
I'll see it for a million
Accelerating fast
I could do this in a second
Lookin' in the rear view
Swagger going swell
Leavin' boys behind
'Cause it's illegal just to kill
Fahişeye gidiyorum
Onu bir milyon için göreceğim
Çabuk hızlanıyorum
Bunu bir saniyede yapabilirim
Dikiz aynasından bakıyorum
Havalı züppe gidiyor
Oğlanları arkada bırakıyor
Çünkü sadece öldürmek yaşadışı

Shift gear
Automatic
Damned if I do
Who is gonna stop me?
When I'm coming through
What we got left is just me and you
But if I go to bed, baby, can I take you?
Vites geçişi
Otomatik
Yaparsam lanet olsun
Ben geliyorken
Beni kim durduracak?
Ama eğer yatağa gidersem bebeğim, seni alabilir miyim?

Get back, get down
Pull me closer if you think you can hang..
..hands up, hands tied
Don't go screaming if I blow you with a bang
Geri al, indir
Eğer asılabileceğini düşünüyorsan beni daha yakına çek
..eller yukarı, eller bağlı..
Eğer seni bir patlamayla uçurursam sakın çığlık atma

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well (x2)
Hızlı yaşa, genç öl
Kötü kızlar iyi yaparlar
Hızlı yaşa, genç öl
Kötü kızlar iyi yaparlar (x2)

My chain hits my chest
When I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I'm banging on the radio (x2)
Gösterge panelinde sevişirken
Zincirim göğsüme vurur
Radyoda sevişirken
Zincirim göğsüme vurur

Bad Girlz Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com