Madball - Heaven Hell - Çeviri

God help me
Guide me towards righteousness lord, once again
Please give me back the innocence of my youth
That was taken from me so long ago
Out of my control
I do not lay the blame on anyone
Only you can save my soul,

Im calling
Im calling out, im calling, is anyone listening?
Im calling
Im calling out, im calling, are you listening?
Cause im trying to fight it with all my heartsoul,
Strengthhope, is it all my fault?
I cant deny it, sometimes i lose control
I lose all hope

God save me now
From my pastpresent sins once again
Please give me the peacefulness of my youth
That ive never had
I keep it all inside, for the sake of pride
I will not disrespect my family
Only you know what i hide

Im calling
Im calling out, im calling, are you listening?
Cause im trying to fight it with all my heartsoul,
Strengthhope, is it all my fault?
I cant deny it, sometimes i lose control
I lose all hope

Until then, it feels 
Im caught between
Heavenhell

Please take away the sins of memy father
Give me the strength to prevail
If you forgive me, then ill forgive myself... 

Tanrım yardım et bana
Efendim beni bir kez daha dürüstlüğe götürün
Bana masum gençliğimi geri verin
Bu benden çok uzun zaman önce alındı
Kontrolümden çıktı
Bundan kimseyi sorumlu tutamam

İstiyorum
Geri istiyorum, istiyorum, duyan var mı?
İstiyorum
Geri istiyorum, istiyorum, duyuyor musun?
Neden bütün kalbim ve ruhumla savaşmayı deniyorum?
Güç ve umut, bütün hatam bu mu?
İnkâr edemem bunu zaman zaman kontrolümü kaybederim
Bütün umudumu kaybederim

Tanrım kurtar beni şimdi
Şimdi ve geçmişimden bir kez daha
Lütfen bana gençliğimin rahatını ver
O benim sahip olamadığım şey
Gurur için içimde tuttum onu
Aileme saygısızlık yapmayacağım
Sadece sen biliyorsun sakladığım şeyi

İstiyorum
Geri istiyorum, istiyorum, duyuyor musun?
Neden bütün kalbim ve ruhumla savaşmayı deniyorum?
Güç ve umut,bütün hatam bu mu?
İnkâr edemem bunu zaman zaman kontrolümü kaybederim
Bütün umudumu kaybederim

O zamana denk hissediliyordu ki;
Şu ikisi arasında yakalandım:
Cennet ve cehennem

Lütfen beni ve babamı götür
Yenebilmek için güç ver
Beni affedersen bende kendimi affedeceğim...

Heaven Hell Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com