Madina Lake - Stars - Çeviri

We walk past a dead end street to the top of a hill 
Bir tepenin yukarısına giden çıkmaz sokağı  yürüyerek geçeriz

So we can be alone. 
Böylece başbaşa olabiliriz

Under the moon it's beautiful. 
Ay'ın altında hava güzel

The stars clear the black of night when I'm with you. 
Seninle olduğum zaman yıldızlar gecenin karanlığını aydınlatır

Nervously I take your hand 
Sinirli bir halde elini tutarım

And promise you I'll take you for a ride... 
Ve seni bir gezintiye götüreceğime söz veririm

"Someday we'll have it all, you and we're gonna be stars"
Bir gün herşeye sahip olacağız,sen ve biz birer film yıldızı olacağız

We'll run away from everything you hate, 
Nefret ettiğin herşeyden uzaklaşacağız

Runaway to everything you've wanted 
İstediğin herşeye kaçıp gideceğiz

Take my hand let's get famous.
Elimi tut  meşhur olalım

Runaway from everything you've fought 
Kavga ettiğin herşeyden kaçacağız

Runaway to everything you've loved 
Sevdiğin herşeye kaçıp gideceğiz

Take my hand let's get famous
Elimi tut meşhur olalım

I'm amazing how things can change. 
Durumların ne kadar değişebildiğine ,

How the real world can chase our dreams away. 
Gerçek dünyanın hayâllerimizi  nasıl uzaklaştırabildiğine şaşıyorum

How did you give up so easily? 
Nasıl bu kadar kolayca pes ettin?

Cuz I'd rather make them bury me... 
Çünkü hayâllerin beni mezara gömmesini tercih ederim
(Çünkü ben hayâllerin ölünceye kadar sürmesini tercih ederim)

So let's runaway from everything you hate, 
Bu yüzden haydi nefret ettiğin herşeyden kaçalım

Runaway to everything you've wanted 
İstediğin herşeye kaçıp gidelim

Take my hand let's get famous.
Elimi tut meşhur olalım

Runaway from everything you've fought 
Kavga ettiğin herşeyden kaçalım

Runaway to everything you've loved 
Sevdiğin herşeye kaçıp gidelim

Take my hand lets get famous
Elimi tut meşhur olalım

Our names in lights across the sky, 
İsimlerimiz gökyüzünde ışıklar içinde

It's beautiful 
Hava güzel

And our whole lives will be headlines across the whole world...
Ve bütün hayatımız ,tüm dünya üzerinde gazete manşetleri olacak 
Çeviren:Ahmet KADI

Stars Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com