Madonna - Deeper And Deeper - Çeviri

Deeper and deeper and deeper and deeper 
Daha derin ve daha derin ve daha derin ve daha derin
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter 
Daha tatlı ve daha tatlı ve daha tatlı ve daha tatlı
I can't help falling in love 
Aşık olmana yardım edemem
I fall deeper and deeper the further I go 
Gidebildiğim kadar derine düşüyorum 
Kisses sent from heaven above 
Yukarıdaki cennetten öpücükler yolluyorum
They get sweeter and sweeter the more that I know 
Düşündüğümden daha tatlı oluyorlar

When you know the notes 
Ne zaman notaları bilirsen
to sing 
şarkı söylemek için
You can sing most anything 
Daha fazla şey söyleyebilirsin
That's what my mama told me 
Annemin bana söylediği şey buydu
Round and round and round you go 
döner ve döner ve döner sana gelir
When you find love you'll always know 
Aşkı bulduğun zaman bunu anlıycaksın
I let my father mold me 
Babamın bana şekil vermesine izin verdim

Daddy couldn't be all wrong 
Baba hepsi yanlış olamaz
[Not gonna let you slip away, I'm gonna be there] 
[Kayıp gitmene izin vermiycam, orada olucam]
And my mama made me learn this song 
VE annem bana bu şarkıyı öğretti
[You're gonna bring your love to me, 
[bana sevgini vereceksin,
I'm gonna get you] 
Bende onu alıcam]

That's why 
Sebep bu, 
I can't help falling in love 
Aşık olmana yardım edemem
I fall deeper and deeper the further I go 
Gidebildiğim kadar derine düşüyorum 
Kisses sent from heaven above 
Yukarıdaki cennetten öpücükler yolluyorum
They get sweeter and sweeter the more that I know 
Düşündüğümden daha tatlı oluyorlar
The deeper I go 
Daha derine gidiyorum

All is fair in love she said 
Aşkın büyüsü içindeyken dediki
Think with your heart, not with your head 
Kalbinle düşün, aklınla değil
That's what my mama told me 
Annemin bana söylediği şey buydu
All the little things you do 
Yaptığın her küçük şey
Will end up coming back to you 
En sonunda sana döner
I let my father mold me 
Babamın bana şekil vermesine izin veridim

Daddy couldn't be all wrong 
Baba hepsi yanlış olamaz
[Not gonna let you slip away, I'm gonna be there] 
[Kayıp gitmene izin vermiycam, orada olucam]
And my mama made me learn this song 
VE annem bana bu şarkıyı öğretti
[You're gonna bring your love to me, 
[ 20728 ]
Deeper And Deeper Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com