Madonna - Forbidden Love - Çeviri

(Love without guilt, love without doubt)
(günahsız aşk, kuşkusuz aşk)
(Love without guilt, love without doubt)
(günahsız aşk, kuşkusuz aşk)
(Love without guilt, love without doubt)
(günahsız aşk, tereddütsüz aşk)
(Rejection, love without doubt)
(red edilme, tereddütsüz aşk)
[repeat]
(tekrar)

(Don't go near the fire, don't go in the dark)
(ateşe yaklaşma, karanlıkta gitme)
(Don't give in to your desire, 'cause he's gonna break your heart)
(arzuna yenik düşme, çünkü o kalbini kıracak)
(Let go, let go)
(bırak, bırak)

I don't, don't care if it's not right
Ben, umursamıyorum doğru olup olmamasını
To have your arms around me
Kollarını bana sarmanın
I want to feel what it's like
Merak ediyorum nasıl bir his olduğunu
Take all of you inside of me
Seni tamamen içime almanın

In your eyes (in your eyes), forbidden love
Gözlerinde (gözlerinde), yasak aşk
In your smile (in your smile), forbidden love
Gülümsemende (gülümsemende), yasak aşk
In your kiss (in your kiss), forbidden love
Öpüşünde (öpüşünde), yasak aşk
If I had one wish love would feel like this
Eğer tek bir dileğim olsaydı böyle hissettiren bir aşk olurdu  
I know that you're no good for me
Benim için iyi olmadığını biliyorum
That's why I feel I must confess
İşte bu nedenle itiraf etmem gerektiğini hissediyorum
What's wrong is why it feels so right
Neden böyle yanlış olan böyle iyi hissettiriyor
I want to feel your sweet caress
Senin tatlı dokunuşunu hissetmek istiyorum

If I only had one wish
Tek bir dileğim olsaydı
Love would always feel like this
Hep böyle hissettiren bir aşk dilerdim
Wishin' on the stars above
Gökteki yıldızlar üstüne dilek tutardım
Forbidden love
Yasak aşk 
If I only had one dream
Tek bir hayalim olsaydı
This would be more than it seems
Bu göründüğünden de fazlası olurdu
Forbidden love (forbidden love)
Yasak aşk (yasak aşk)

(Love without guilt, love without doubt)
(günahsız aşk, kuşkusuz aşk)
(Love without guilt, love without doubt)
(günahsız aşk, kuşkusuz aşk)
Rejection (Love without doubt)
Red edilme (şüphesiz aşk)
Is the greatest aphrodisiac
En güçlü afrodizyak
 
(Love without guilt, love without doubt)
(günahsız aşk, kuşkusuz aşk)
Love should always feel like this
Aşk hep böyle hissettirmeli
Heaven forgive me, never forbid me
Tanrım beni affet, bana bunu yasaklama


Forbidden Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com