Madonna - Frozen - Çeviri

You only see what your eyes want to see
sadece görmek istediklerini görüyorsun
How can i feel what you want it to be
ne olmasını istediğini nasıl hissedebilirim
You're frozen when your heart's not open
kalbin açık değilken donuyorsun(taşlaşıyorsun)
You're so consumed with how much you get
aldığın kadarıyla bitirilmişsin
You waste your time with hate and regret
zamanını pişmanlık ve nefretle harcıyorsun
You're broken when your heart's not open
kalbin açık değilken bozuksun

Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... eğer kalbini eritirsem
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... asla ayrı düşmeyiz
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... kendini bana ver
Mmm-mm-mm... You are the key
Mmm-mm-mm... sen çözümsün.

Now there's no point in placing the blame
şimdi suçlamanın bir anlamı yok
And you should know I'd suffer the same
ve bilmelisin ben de aynı şeyden acı çekeceğim
If I lose you, my heart will be broken
eğer seni kaybedersem,kalbim kırılır
Love is a bird, she needs to fly
aşk bir kuştur,uçmaya ihtiyacı var.
Let all the hurt inside you die
ölürsen içimde oluşacak acıyı düşün
You're frozen when your heart's not open
kalbin açık değilken donuyorsun(taşlaşıyorsun)

Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... eğer kalbini eritirsem
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... asla ayrı düşmeyiz
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... kendini bana ver
Mmm-mm-mm... You are the key
Mmm-mm-mm... sen çözümsün.

You only see what your eyes want to see
sadece görmek istediklerini görüyorsun
How can life be what you want it to be
hayat senin istediğin gibi nasıl olabilir
You're frozen when your heart's not open
kalbin açık değilken sen donuyorsun(taşlaşıyorsun)

Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... eğer kalbini eritirsem
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... asla ayrı düşmeyiz
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... kendini bana ver
Mmm-mm-mm... You are the key
Mmm-mm-mm... sen çözümsün.

Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... eğer kalbini eritirsem
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... asla ayrı düşmeyiz
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... kendini bana ver
Mmm-mm-mm... You are the key
Mmm-mm-mm... sen çözümsün.

If I could melt your heart
eğer kalbini eritebilseydim..



Frozen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com