Madonna - Give It To Me - Çeviri

What are you waiting for? 
Niye bekliyorsun
Nobody's gonna show you how 
Kimse sana nasıl olduğunu göstermeyecek
Why work for someone else to do what you can do right now?
Neden  senin şu anda yapabileceğin şeyi başkası yapsın diye uğraşıyorsun?

Got no boundaries and no limits 
Sınırlarım yok, limitim yok
If there's excitement, put me in it 
Eğer heyecan denen bir şey varsa bana onu yaşat
If it's against the law,arrest me 
Eğer kanunlara aykırı bir şeyse, tutukla beni
If you can handle it, undress me 
Eğer bunu yapabileceksen, şimdi soy beni 

Don't stop me now, don't need to catch my breath 
Durdurma beni, nefes almak için çabalamama gerek yok
I can go on and on and on 
Devam edebilirim
When the lights go down and there's no one left
Işıklar gittiğinde ve kimse kalmadığında
I can go on and on and on 
Ben yinede devam edebilirim

Give it 2 me, Yeah 
Onu bana ver, evet
No one's gonna show me how 
Kimse bana nasıl olduğunu göstermeyecek
Give it 2 me, Yeah 
Onu bana ver, evet 
No one's gonna stop me now 
Kimse beni durduramaz artık

They say that a good thing never lasts and then it has to fall 
İyi şeylerin asla sürmediğini ve bitmek zorunda olduğunu söylerler
Those are the the people that did not amount to much at all 
Ve bunlar hiçbirşey etmeyen insanlardır

Give me the bassline and I'll shake it 
Bas telini ver ,sallayayım
Give me a record and I'll break it 
Bir kaset ver, kıracağım
There's no beginning and no ending 
Ne bir başlangıç var ne de bir son
Give me a chance to go and I'll take it 
Gitmek için bir şans ver kullanayım

Don't stop me now, don't need to catch my breath 
Durdurma beni, nefes almak için çabalamama gerek yok
I can go on and on and on 
Devam edebilrim
When the lights go down and there's no one left
Işıklar gittiğinde ve kimse kalmadığında
I can go on and on and on 
Ben yinede devam edebilirim

Give it 2 me, Yeah 
Onu bana ver, evet
No one's gonna show me how 
Kimse bana nasıl olduğunu göstermeyecek
Give it 2 me, Yeah 
Onu bana ver, evet 
No one's gonna stop me now 
Kimse beni durduramaz artık

Watch this
İzle şimdi

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (What?) 
Çılgına dön, çılgına dön, çılgına dön, kesme bunu (Ne?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (What?) 
Çılgına dön, çılgına dön, çılgına dön, kesme bunu (Ne?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (What?) 
Çılgına dön, çılgına dön, çılgına dön, kesme bunu (Ne?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it 
Çılgına dön, çılgına dön, çılgına dön, kesme bunu 

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it 
Çılgına dön, çılgına dön, çılgına dön, kesme bunu
(To the left, to the right, to the left, to the right) 
Bir sola, bir sağa, bir sola, bir sağa 
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it 
Çılgına dön, çılgına dön, çılgına dön, kesme bunu
(To the left, to the right, to the left, to the right) 
Bir sola, bir sağa, bir sola, bir sağa 
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it 
Çılgına dön, çılgına dön, çılgına dön, kesme bunu
(To the left, to the right, to the left, to the right) 
Bir sola, bir sağa, bir sola, bir sağa 

Don't stop me now, don't need to catch my breath 
Durdurma beni, nefes almak için çabalamama gerek yok
I can go on and on and on 
Devam edebilrim
When the lights go down and there's no one left
Işıklar gittiğinde ve kimse kalmadığında
I can go on and on and on 
Ben yinede devam edebilirim

Give it 2 me, Yeah 
Onu bana ver, evet
No one's gonna show me how 
Kimse bana nasıl olduğunu göstermeyecek
Give it 2 me, Yeah 
Onu bana ver, evet 
No one's gonna stop me now 
Kimse beni durduramaz artık

You're only here to win 
Sen sadece kazanmak için burdasın
Get what they say
Dediklerini anlıyor musun?
You're only here to win 
Sen sadece kazanmak için burdasın
Get what they do?
Onların yaptıklarını anlıyor musun?
They'd do it too 
Onlar yaparlardı
If they were you  
Senin yerinde olsalardı 
You done it all before 
Sen bunu yapmıştın önceden zaten 
It ain't nothing new 
Yeni bir şey değil


Give it 2 me, Yeah 
Onu bana ver, evet
No one's gonna show me how 
Kimse bana nasıl olduğunu göstermeyecek

Give it 2 me, Yeah 
Onu bana ver, evet 
No one's gonna stop me now 
Kimse beni durduramaz artık

Give It To Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com