Madonna - I Love New York - Çeviri

"I Love New York"

I don't like cities
-şehirlerden hoşlanmam
But I like new york
-ama newyork'u severim
Other places make me feel like a dork
-diğer mekanlar malmışım gibi hissettiriyor
Los Angeles is for people who sleep
-L.A. uyuyan insanlar için
Paris and London
-Paris ve Londra
Baby, you can keep
-bebek, sen idare edebilirsin

[Chorus]
Other cities always make me mad
-diğer şehirler beni hep deli eder
Other places always make me sad
-diğer şehirler beni hep üzer
No other city ever made me glad except New York
-newyork dışında başka bir şehir yok ki beni memnun etsin 
I love New York [X3]
-newyork'u seviyorum

If you don't like my attitude
-eğer duruşumdan hoşlanmadıysan
Then you can F off
-o zaman s*ktir olup gidebilirsin
Just go to Texas
-sadece texasa git
Isn't that where they golf
-golf oynadıkları bir yer değildir

New York is not for little pussies who scream
-newyork çığlık atan minik a**cıklar için değildir
If you can't stand the heat
-eğer hiddete dayanamıyorsan
Then get off my street
-o zaman çık sokaklarımdan

I Love New York Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com