Madonna - Intervention - Çeviri

I got to save my baby 
Bebeğimi korumalıyım 

Because he makes me cry 
Çünkü o beni ağlatıyor 

I got to make him happy 
Onu mutlu etmeliyim 

I got to teach him how to fly 
Ona nasıl uçulacağını öğretmeliyim 

I want to take him higher 
Onu daha yukarı çıkarmak istiyorum 

Way up like a bird in the sky 
Gökyüzünde bir kuş gibi ilerletmeyi 

I got to calm him down now 
Onu şimdi sakinleştirmeliyim 

I want to save his life 
Onun yaşamını kurtarmalıyım 

Nakarat: 

[ And I know that love will change us forever 
Ve biliyorum ki aşk bizi sonsuza dek değiştirecek 

And I know that love will keep us together 
Ve biliyorum ki aşk bizi bir arada tutacak 

And I know, I know 
Ve biliyorum, biliyorum 

There's nothing to fear 
Korkacak hiçbir şey yok 

And I know that love 
Ve biliyorum ki aşk 

Will take us some away from here 
Bizi burdan uzaklaştıracak ] 

Sometimes it's such a pleasure 
Bazen öyle zevkli ki 

Sometimes I wanna tear it all down 
Bazense her şeyi yıkmak istiyorum 

It's easy to be lazy 
Tembel olmak kolay 

And hard to go away from the crowd 
Ve kalabalıktan ayrılmak zor 

I know the road looks lonely 
Yolun yalnız göründüğünü biliyorum 

But that's just Satan's game 
Ama bu sadece şeytanın oyunu 

And either way my baby 
Ve her iki şekilde de bebeğim 

We'll never be the same 
Asla aynı olmayacağız 

Nakarat 

In the blink of an eye everything could change 
Göz açıp kapayıncaya kadar her şey değişebilir 

Say hello to your life, now you're living 
Yaşamına merhaba de, şimdi yaşıyorsun 

This is it from now on 
Bundan sonra böyle 

It's a brand new day 
Yepyeni bir gün 

It was time to wake up from this dream(from this dream) 
Bu rüyadan uyanmanın zamanıydı(bu rüyadan) 

I know the road looks lonely 
Yolun yalnız göründüğünü biliyorum 

But that's just Satan's game 
Ama bu sadece şeytanın oyunu 

And either way my baby 
Ve her iki şekilde de bebeğim 

You'll never be the same 
Sen asla aynı olmayacaksın 


Intervention Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com