Madonna - Jump - Çeviri

There's only so much you can learn in one place
Bir yer var çok şey öğrenebileceğin

The more that I wait, the more time that I waste
Beklediğimden fazlası, harcadığım zamandan fazlası

I haven't got much time to waste, it's time to make my way
Harcayacak vaktim yok, yolumu çizmem gerek

I'm not afraid of what I'll face, but I'm afraid to stay
Karşıma çıkacak olandan değil kalmaktan korkuyorum

I'm going down my own road and I can make it alone
Kendi yoluma gideceğim ve bunu yalnız halledeceğim

I'll work and I'll fight, Till I find a place of my own
Çalışacak ve savaşacağım, kendime ait bir yer bulana kadar


nakarat:
Are you ready to jump?
Atlamaya hazır mısın?

Get ready to jump
Atlamaya hazır ol

Don't ever look back, oh baby,
Asla arkana bakma, bebeğim

Yes, I'm ready to jump
Evet atlamaya hazırım

Just take my hands
Sadece ellerimi tut

Get ready to jump
Atlamaya hazır ol


We learned our lesson from the start, my sisters and me
Dersimizi başta aldık, kızkardeşlerim ve ben

The only thing you can depend on is your family
Bağlanabileceğin tek şey ailendir

And life's gonna drop you down like the limbs of a tree
Ve hayat seni bir ağacın dalları gibi savurabilir

It sways and it swings and it bends until it makes you see
Sen görene kadar sallanır ve eğilip bükülür

nakarat

(Spoken:)
There's only so much you can learn in one place
Bir yer var çok şey öğrenebileceğin

The more that I wait, the more time that I waste
Beklediğimden fazlası, harcadığım zamandan fazlası


I'll work and I'll fight, Till I find a place of my own
Çalışacak ve savaşacağım, kendime ait bir yer bulana kadar

It sways and it swings and it bends until you make it your own
Sallanacak ve bükülecek ta ki kendi başına halledene kadar

I can make it alone(my sisters and me) (repeat 7x)
Bunu yalnız başarabilirim (kızkardeşlerim ve ben) (tekrar x 7)

nakarat x 2

Jump Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com