Madonna - Lies In Your Eyes - Çeviri

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

I'm dreaming you are here with me
Benimle olduğunu hayal ediyorum

Can feel your body close to me
Vucudunun bana yakınlığını hissedebiliyorum

But every time you are touching me 
Ama her defasında bana dokunduğunda 

I lose some kind of tension
Gerilimim azalıyor 

Through shady lights you talk to me
Gölgeli ışıklardan geçerek konuşuyorsun benimle

Your shadow's all that I can see
Gölgenin tümünü görüyorum

But when you're looking down on me
Ama beni hor gördüğün zaman

It's like you've lost your attention
Bu senin dikkatini kaybettiğin zamandır

Lies in your eyes
Gözlerindeki yalanlar

See the lies in your eyes
Gözlerindeki yalanları görüyorum

Oh no don't tell me about it
Oh bunun hakkında konuşma

Lies in your eyes
Gözlerindeki yalanlar

See the lies in your eyes
Gözlerindeki yalanları görüyorum

Oh yeah, I wanna get out
Oh evet,çıkmak istiyorum

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

We're through there's nothing left to say
Söyleyecek hiçbir şey yok kısmındayız 

Love passes, slipping out of the way
Aşk geçiyor, nadiren kayıyor

Why can't you say it straight to me
Bana doğru geldiğini neden söylemiyorsun

That you've lost your attention
Dikkatini kaybediyorsun

Around, I wanted you near me
Etrafımda,seni yakınımda istedim

Those sounds you would not hear
Şu sesleri duymuyorsun

And all those lonely nights
Ve bütün yalnız geceler

It's like you don't care
Senin umrunda değil gibi

Say to me
Söyle bana

Would you run
Çabalıyormusun

Cause you don't wanna be
Çünkü olmak istediğin değil

Kept waiting here forever
Burada ebediyen birini bekleyeceğim

You're plain to see
Sen görmeye açıksın

(You're plain to see, but love was faster)
(Sen görmeye açıksın ama aşk daha hızlıydı)

Lies
Yalanlar

Lies In Your Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com