Madonna - Living For Love - Çeviri

First you love me and I let you in 
Made me feel like I was born again 
You empowered me, you made me strong 
Built me up and I can do no wrong 
I let down my guard, I fell into your arms 
Forgot who I was, I didn't hear the alarms 
Now I'm down on my knees, alone in the dark 
I was blind to your game You fired a shot in my heart

Beni ilk sevişinde sana izin verdim 
Beni tekrar doğmuşum gibi hissettirdin 
Bana yetki verdin,beni güçlendirdin 
Beni inşaa ettin ve ben yanlış yapamam 
Gardımı indiriyorum,kollarının arasından düştüm 
Kim olduğumu unuttum, alarmları duymamıştım 
Şimdi karanlıkta yalnız ve dizlerimin üzerindeyim 
Senin oyununla kör oldum 
Kalbimi ateşe attın

Took me to heaven and let me fall down 
Now that it's over 
I'm gonna carry on 
Lifted me up, and watched me stumble 
After the heartache, I'm gonna carry on 
Living for love

Beni cennete götürdün ve düşmeme izin verdin 
Şimdi bu bitti 
Devam edeceğim 
Beni kaldırdı ve tökezlerken izledi 
Kalbimin ağrısı geçtikten sonra devam edeceğim 
Aşk için yaşıyorum

I'm not giving up 
I'm gonna carry on 
Living for love 
I'm Living for love 
Not gonna stop 
Love's gonna lift me up

Vazgeçmiyorum 
Devam edeceğim 
Aşk için yaşıyorum 
Ben aşk için yaşıyorum 
Durmayacağım 
Aşk beni yukarı taşıyacak

I could get caught up in bitterness 
But I'm not dwelling on this crazy mess 
I found freedom in the ugly truth 
I deserve the best and it's not you 
You've broken my heart, but you can't bring it down 
That have fallen apart, what was lost, now I'm found 
I picked up my crown, put it back on my head 
I can forgive, but I will never forget

Acı içinde yakalanabilirim 
Fakat bu çılgın kargaşa içerisinde takılmıyorum 
Çirkin doğrularda özgürlüğü buldum 
Ben en iyisini hakediyorum ve bu sen değildin 
Kalbimi kırdın fakat düşmeme neden olamassın 
Ayrı düşmüş ve kaybettiğim ne varsa şimdi buldum 
Tacımı aldım ve başıma tekrar taktım 
Affedebilirim fakat asla unutmayacağım

Living For Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com