Madonna - Turn Up The Radio - Çeviri

When the world starts to get you down
And nothing seems to go your way
And the noise of the maddening crowd
Makes you feel like you're going to go insane

Hayat canini sikmaya basladiginda
Ve hicbirsey istedigin gibi yürümediginde
Sinirli toplulugun sesi
Seni delirecekmissin gibi hissetirdiginde

There's a glow of a distant light
Calling you to come outside
To feel the wind on your face and your skin
And it's here I begin my story

Uzaktaki bir isigin pariltisi görünür
Rüzgari yüzünde ve teninde hissetmen icin
Seni disari cagiran
Ve burasi benim hikayemin basladigi yer

Turn up the radio
Turn up the radio
Don't ask me where I wanna go
We gotta turn up the radio

Radyonun sesini ac
Radyonun sesini ac
Nereye gitmek istedigimi sorma bana
Radyonun sesini acmaliyiz

It was time that I opened my eyes
I'm leaving the past behind
Nothing's ever what it seems
Including this time and this crazy scene

Gözlerimi acmanin zamani gelmisti
Gecmisi geride birakiyorum
Hicbirsey asla göründügü gibi degil
Buna su an ve bu cilgin durumda dahil

I'm stuck like a moth to a flame
I'm so tired of playing this game
I don't know how I got to this state
Let me out of my cage cause I'm dying

Bir sinek gibi bir aleve takili kaldim
Bu oyunu oynamaktan cok sikildim
Buraya nasil geldigimi bilmiyorum
Beni kafesimden cikarin cünkü ölüyorum

Turn up the radio
Turn up the radio
Don't ask me where I wanna go
We gotta turn up the radio

Radyonun sesini ac
Radyonun sesini ac
Nereye gitmek istedigimi sorma bana
Radyonun sesini acmaliyiz

Turn up the radio
Turn up the radio
Don't ask me where I wanna go




We gotta turn up the radio

Radyonun sesini ac
Radyonun sesini ac
Nereye gitmek istedigimi sorma bana
Radyonun sesini acmaliyiz

I just wanna get in my car
I wanna go fast and I gotta go far
Don't ask me to explain how I feel
'Cause I don't want to say where I'm going

Sadece arabama binmek istiyorum
Hizli sürmek istiyorum ve uzaklara gitmeliyim
Kendimi nasil hissettigimi aciklamami isteme benden
Cünkü nereye gittigimi söylemek istemiyorum

Turn down the noise and turn up the volume
Don't have a choice cause the temperatures pounding
Leaving this place is the last thing I do
That I want to escape with a person just like you

Sesini kis ve radyonun sesini ac
Bir secenegim yok cünkü havadaki sicaklik basiyor
Burayi terketmek yapacagim en son sey
Bunuda tamda senin gibi birisiyle kacarak yapmaliyim

I'm so sick and tired of playing this game
We gotta have fun it it's all that we do
Gotta shake up the system and break all the rules
Gotta turn up the radio until the speakers blow

Bu oyunu oynamaktan cok yoruldum ve bunaldim
Eglenmeliyiz, yapmamiz gereken tek sey bu
Sistemi yerinden sallamali ve tüm kurallari bozmaliyiz
Radyonun sesini höparlörleri patlayana kadar acmaliyiz

Turn up the radio
Turn up the radio
Don't ask me where I wanna go
We gotta turn up the radio

Radyonun sesini ac
Radyonun sesini ac
Nereye gitmek istedigimi sorma bana
Radyonun sesini acmaliyiz

Turn up the radio
Turn up the radio
There's somethings you don't need to know
Just let me turn up the radio

Radyonun sesini ac
Radyonun sesini ac
Bilmemen gereken bazi seyler var
Birak radyonun sesini aciyim

Turn up the radio
Just let me turn up the radio
Just let me turn up the radio

Radyonun sesini ac
Birak radyonun sesini aciyim
Birak radyonun sesini aciyim

Turn Up The Radio Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com