Mads Langer - Microscope - Çeviri

If you put my heart under a microscope
Eğer Kalbimi bir mikroskoba koyarsan

you probably gonna wonder
Herhalde merak edeceksin

why it's in such a critical condition
Neden bu kadar kritik bir durumda?

and if it scares you of to look at my horoscope
Ve Eğer benim yıldız falıma bakmak seni korkutuyorsa

I'm not gonna blame you
Seni Suçlamayacağım

I'm not gonna wonder
Merak Etmeyeceğim

I am holding on to someone i can't hold no more
Birine tutunuyorum , daha fazla tutunamayacağım

oh and sadly i've been here before
Ve üzücü ki burada daha önce bulunmuştum

I can't let go no
Gitmene izin veremem hayır

I am reaching out for someone
Birine uzanıyorum

I can't reach no more
Daha fazla uzanamam

oh it feels like my heart is nailed to the floor
Sanki kalbimi yere çivilemiş gibi hissettiriyor

I guess i've sacrifices everything for my dreams
Sanırım Hayallerim için her şeyi feda edeceğim

and now it's completely out of control
Şimdi tamamıyla kontrolden çıktı

things are not at all as they seem
Hiçbir şey göründüğü gibi değil

but it is hard to navigate in a chaotic mind
Ama karmakarışık bir akılda gezinmek zor

it's easier to ask for forgiveness
Bu bağışlanma istemekten daha kolay

and for permission
Ve izin istemekten

I am holding on to someone
Birine tutunuyorum

I can't hold no more
Daha fazla tutunamam

oh and sadly I've been here before
Ve üzücü ki burada daha önce bulunmuştum

I can't let go no
Gitmene izin veremem hayır

I am reaching out for someone
Birine uzanıyorum

I can't reach no more
Daha fazla uzanamam

oh it feels like my heart is nailed to the floor
Sanki kalbimi yere çivilemiş gibi hissettiriyor

oh yeah oh yeah oh yeah mmh mmh

if you put my heart under a microscope
Eğer Kalbimi bir mikroskoba koyarsan

you probably gonna wonder
Heralde merak edeceksin

why it's in such a critical condition
Neden bu kadar kritik bir durumda?

Microscope Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com