Maher Zain - Forgive Me - Çeviri

Bağışla Beni

I'm about to lose the battle and cross the line

(Savaşı kaybetmek ve çizgiyi aşmak üzereyim)

I'm about to make another mistake

(Başka bir hata yapmak üzereyim)

And even though I try to stay away

(Ve uzak durmaya çalışsam bile)

Everything around me keeps dragging me in

(Etrafımdaki herşey beni içine sürüklemeye devam ediyor)

I can't help thinking to myself

(Kendi kendimi düşünmeden edemiyorum)

What if my time would end today, today, today?

(Bugün zamanım sona erse ne olur?)

Can I guarantee that I will get another chance

(Başka bir şansım olacağını garanti edebilir miyim?)

Before it's too late, too late, too late

(Çok geç olmadan, çok geç, çok geç)

Chorus&Nakarat:

Forgive me…

(Beni affet)

My heart is so full of regret

(Kalbim pişmanlıkla dolu)

Forgive me…

(Beni affet)

Now is the right time for me to repent, repent, repent..

(Şimdi benim için tövbe etmenin tam zamanı)





Am I out of my mind? What did I do?

(Aklımı mı yitirdim? Ben ne yaptım?)

Oh, I feel so bad!

(Ah, çok kötü hissediyorum)

And every time I try to start all over again

(Ve ne zaman herşeye yeniden başlamayı denesem)

My shame comes back to haunt me

(Utancım beni rahatsız etmek için geri dönüyor)

I'm trying hard to walk away

(Çekip gitmek için çabalıyorum)

But temptation is surrounding me, surrounding me

(Ama günah etrafımı sarıyor)

I wish that I could find the strength to change my life

(Dilerim hayatımı değiştirmek için güç bulabilirim)

Before it's too late, too late, too late

(Çok geç olmadan, çok geç, çok geç)

Chorus&Nakarat

I know O Allah You're the Most-Forgiving

(Senin en affedici olduğunu biliyorum ey Allah'ım)

And that You've promised to always be there when I call upon you

(Ve sana çağrıda bulunduğum zaman daima var olmak için söz verdiğini)

So now I'm standing here

(Bu yüzden şimdi burada duruyorum)

Ashamed of all the mistakes I've committed

(Yaptığım hatalardan ötürü mahçup olarak)

Please don't turn me away

(Lütfen beni geri çevirme)

And hear my prayer when I ask You to forgive me

(Ve senden beni bağışlamanı istediğim zaman duamı duy)Chorus&Nakarat

Forgive Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com