Maher Zain - The Rest Of My Life - Çeviri

I praise Allah for sending me you, my love
You've found your home it's here with me,
and I'm here with you
Now let me let you know
You've opened my heart
I was always thinking that love was wrong
But everything was changed when you came along, oh
And there's a couple of words I want to say:

Chorus
For the rest of my life, I'll be with you
I'll stay by your side, honest and true
Till the end of my time, I'll be loving you, loving you
For the rest of my life, through days and nights
I'll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I, I'll be there for you
I know it deep in my heart

I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You're my wife, and my friend and my strength
And I pray we're together in Jannah1
Finally now I've found myself, I feel so strong
Yes, everything was changed when you came along, oh
And there's a couple of words I want to say:

Chorus
For the rest of my life, I'll be with you
I'll stay by your side, honest and true
Till the end of my time, I'll be loving you, loving you
For the rest of my life, through days and nights
I'll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I, I'll be there for you
I know it deep in my heart

And now that you're here, in front of me
I strongly feel love (I strongly feel love)
And I have no doubt, and I'll sing it loud
That I will love you eternally

Chorus
For the rest of my life, I'll be with you
I'll stay by your side, honest and true
Till the end of my time, I'll be loving you, loving you
For the rest of my life, through days and nights
I'll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I, I'll be there for you
I know it deep in my heart


Hayatımın Geri Kalanında

Allah'a şükürler olsun ki seni bana gönderdi, aşkım.
Burada benimle evini buldun ve ben burada seninleyim.
Şimdi sana bildirmeme izin ver, sen benim kalbimi açtın.
Her zaman aşkın yanlış olduğunu düşündüm
Ama sen gelince her şey değişti, ah
Ve sana söylemek istediğim bir çift söz var:

Hayatımın geri kalanında seninle olacağım
Yanında doğru ve dürüst şekilde kalacağım
Hayatımın sonuna kadar seni seviyor olacağım
Seni seveceğim
Hayatımın geri kalanında bütün gün ve gecelerde
Gözlerimi açtığı için Allah'a şükredeceğim
Şu an ve sonsuza kadar
Senin için var olacağım
Kalbimin derinliklerinde bunu biliyorum

Ne zaman seni düşünsem kendimi kutsanmış hissediyorum
Ve Allah'tan yaptığımız her şeyden razı olmasını istiyorum
Sen benim eşimsin, arkadaşımsın ve benim dayanağımsın
Ve cennette birlikte olmamız için dua ediyorum

Nihayet kendimi buldum ve çok güçlü hissediyorum
Çünkü sen geldiğinde her şey değişti
Ve sana söylemek istediğim iki çift şey var:

Hayatımın geri kalanında seninle olacağım
Yanında doğru ve dürüst şekilde kalacağım
Hayatımın sonuna kadar seni seviyor olacağım
Seni seveceğim
Hayatımın geri kalanında bütün gün ve gecelerde
Gözlerimi açtığı için Allah'a şükredeceğim
Şu an ve sonsuza kadar
Senin için var olacağım
Kalbimin derinliklerinde bunu biliyorum

Ve şu an burada önümdesin
Aşkı fazlasıyla hissediyorum
Ve hiç bir şüphe duymadan haykırıyorum
Seni sonsuza kadar seveceğim

Hayatımın geri kalanında seninle olacağım
Yanında doğru ve dürüst şekilde kalacağım
Hayatımın sonuna kadar seni seviyor olacağım
Seni seveceğim
Hayatımın geri kalanında bütün gün ve gecelerde
Gözlerimi açtığı için Allah'a şükredeceğim
Şu an ve sonsuza kadar
Senin için var olacağım
Kalbimin derinliklerinde bunu biliyorum

The Rest Of My Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com