Malú - Eres El Agua - Çeviri

Toco tu mano y nada me asusta,
Miro tus ojos y me hago inmortal.
Muerdo tus labios, acaban mis dudas.
Beso tu frente, se la verdad.

Digo tu nombre me hago gigante.
Sueño tu pelo y encuentro la paz.
Cubro tu pecho, hierve mi sangre.
Huelo tu rastro y me pongo a andar.

Ya lo ves,
Hoy me derrumbo si no puedo verte,
Bajaro cartas a la mala suerte
Cada noche que te vas.

(estribillo)
OIGO TU RISA Y CREO EN LOS MILAGROS
SIENTO TU ABRAZO Y PUEDO VOLAR
CAIGO EN TUS REDES Y ME HAGO TU ESCLAVA
SIGO TUS PASOS Y SOY LIBERTAD
ERES LA LLAVE QUE ABRE MI ALMA
ERES EL AGUA QUE MATA MI SED
CASI TODO LO ERES, YO SOY CASI NADA
LA NUBE QUE PASA Y QUE NO QUIERES VER.

Busco tu sombra, tengo ilusiones
Pierdo tu aliento y empiezo a temblar
Nombro tu vientre, nacen canciones
Miro tu pena y rompo a llorar.

Toco tu mano nada me asusta
Miro tus ojos y me hago inmortal.
Muerdo tus labios, acaban mis dudas
Beso tu frente se la verdad.

Y ya lo ves,
Pierdo los sueños de mi adolescencia.
Pierdo batallas cada dia que empieza
Al saber que no vendrás.

(estribillo)
OIGO TU RISA Y CREO EN LOS ....

Ya lo ves,
Hoy me derrumbo si no puedo verte...

sen susun

eline dokunuyorum ve hiçbir şey korkutmuyor beni
gözlerine bakıyorum ve bu beni ölümsüz yapıyor
dudaklarını ısırıyorum kuşkularım dağılıyor
alnını öpüyorum gerçeği biliyorum

adını söylüyorum bu beni devleştiriyor
saçlarını hayal ediyorum ve huzur buluyorum
göğsüne sarılıyorum kanım kaynıyor
izini kokluyorum ve yürümeye başlıyorum

görüyorsun ya
seni göremezsem mahvoluyorum
her gece sen gittiğinde
kağıtları kötü şansa karıyorum

(nakarat)
senin gülüşünü duyuyorum ve mucizelere inanıyorum
sarılmanı hissediyorum ve uçabiliyorum
ağına düşüyorum ve tutsağın oluyorum
adımlarını izliyorum ve özgürleşiyorum
sen benim ruhumu açan anahtarsın
sen benim susuzluğumu gideren susun
sen nerdeyse her şeysin, ben nerdeyse bir hiç
oradan geçen ve senin görmek istemediğin bir bulut

senin gölgeni arıyorum, hayallerim var
soluğunu yitiriyorum ve titremeye başlıyorum
belinden söz ediyorum şarkılar doğuyor
kederine bakıyorum ve ağlamaya başlıyorum

eline dokunuyorum ve hiçbir şey korkutmuyor beni
gözlerine bakıyorum ve bu beni ölümsüz yapıyor
dudaklarını ısırıyorum kuşkularım dağılıyor
alnını öpüyorum gerçeği biliyorum

ve görüyorsun ya
gençlik rüyalarımı yitiriyorum
her yeni gün savaşımı kaybediyorum
senin gelmeyeceğini öğrenince.

(nakarat)
senin gülüşünü duyuyorum ve mucizelere inanıyorum.................

görüyorsun ya
seni göremezsem mahvoluyorum

Eres El Agua Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com