Mandy Capristo - Closer - Çeviri

I was locked, I was down and cynical
Kilitlenmiştim alçak ve alaycıydım
Out of trust, out of faith in miracles
Güvenin dışında , mucizelerdeki inancın dışında
Trying to find something real to carry me home
Beni eve taşıyacak gerçek birşeyi bulmam gerekiyor
A twist of fate and you came to turn the page
Kaderin bir eğimi ve sayfayı değiştirmek için geldin
We collided in a rush and the weather changed
Bir telaşla çarpıştık ve hava değişti 
You found a way, made me feel I'm not on my own
Bir yolunu buldun ve ben kendi yolumda değilmişim gibi bana hissettirdin
And against the odds we found a spark
Ve garipliğine karşı bir kıvılcım bulduk
The barricades they come apart
Onlar barikatları ayırıyor
The time has come, I'm here to let you in (to let you in)
Zaman geldi , seni kabul etmek için burdayım

Out of the cold
Soğuğun dışına 
Into the sun
Güneşin içine
We could be something right
Doğru bir şey olabiliriz
No holding back
Geri dönüşü yok 
No strings attached
Bağlarımız saldırıya geçmiyor
Why don't you come closer?
Neden yakınlaşmıyorsun
Lighting my sky
Gökyüzümü aydınlatıyorsun
Shaking my World
Dünyamı sarsıyorsun
You're loving me back to life
Hayata döndürmek için beni seviyorsun
Heart over mind
Zihnimin üstünde kalbim var
The stars align
Yıldızlar hizalanıyor
Why don't you come closer?
Neden yakınlaşmıyorsun

In a world that's became too virtual
Bu dünyada bu olanlar çok sanal
We connect and the nights turn beautiful
Bağlandık ve geceler güzel olmaya başladı
And the light in your eyes is letting me know
Ve gözlerindeki ışık bilmem izin veriyor
And against the odds we found a spark
Ve garipliğine karşı bir kıvılcım bulduk
The barricades they come apart
Onlar barikatları ayırıyor
The time has come, I'm here to let you in (to let you in)
Zaman geldi , seni kabul etmek için burdayım

Out of the cold
Soğuğun dışına 




Into the sun
Güneşin içine
We could be something right
Doğru bir şey olabiliriz
No holding back
Geri dönüşü yok 
No strings attached
Bağlarımız saldırıya geçmiyor
Why don't you come closer?
Neden yakınlaşmıyorsun
Lighting my sky
Gökyüzümü aydınlatıyorsun
Shaking my World
Dünyamı sarsıyorsun
You're loving me back to life
Hayata döndürmek için beni seviyorsun
Heart over mind
Zihnimin üstünde kalbim var
The stars align
Yıldızlar hizalanıyor
Why don't you come closer?
Neden yakınlaşmıyorsun

Out of the cold
Soğuğun dışına 
Into the sun
Güneşin içine
We could be something right
Doğru bir şey olabiliriz
No holding back
Geri dönüşü yok 
No strings attached
Bağlarımız saldırıya geçmiyor
Why don't you come closer?
Neden yakınlaşmıyorsun

Out of the cold
Soğuğun dışına 
Into the sun
Güneşin içine
We could be something right
Doğru bir şey olabiliriz
No holding back
Geri dönüşü yok 
No strings attached
Bağlarımız saldırıya geçmiyor
Why don't you come closer?
Neden yakınlaşmıyorsun
Lighting my sky
Gökyüzümü aydınlatıyorsun
Shaking my World
Dünyamı sarsıyorsun
You're loving me back to life
Hayata döndürmek için beni seviyorsun
Heart over mind
Zihnimin üstünde kalbim var
The stars align
Yıldızlar hizalanıyor
Why don't you come closer?
Neden yakınlaşmıyorsun

Closer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com