Mandy Capristo - Intense - Çeviri

to my one and only
sadece benim biriciğim için
you know i been lonely
yalnız olduğumu biliyorsun
you know i've been waiting for you to come around
gelmeni beklediğimi biliyorsun
i know that you're busy
meşgul olduğunu biliyorum 
but can you please show me
ama bana gösterir misin lütfen 
needed you know what i was all about
herşey hakkında biliyorsun sana ihtiyacım var

chorus
the way you you
senin olduğun şekil
and the way i
ve benim şeklim 
and you said that
ve bunu söyledin
and you touched me
ve bana dokundun 
and i loved it
ve bunu sevdim
and i told you
ve sana söyledim
in the moonlight
ay ışığında
that it was so intense
bu çok yoğun 
and then you kissed me
ve sonra beni öptün
and you led me
beni izledin
to the stairway
merdivenlere kadar
with my guard down,
aşağı bekçimle
in the morning
sabahta 
when i woke up
uyandığımda 
yeah i realized
evet farkettim 
that it was so intense
bunun çok yoğun olduğunu 

you push and you pull me
beni ittin ve çektin
you're blowin me over
üzerime uçuyorsun 
you're showin' me things i didn't know they exist
onların açıklayamadığını bildiğim şeyleri bana gösteriyorsun
and i keep on going
gitmeye devam ediyorum
afterthoughts flowin
aonradan aklıma gelen düşünce akıyor
awake to the taste of you still on my lips
hala dudaklarımda olan tadına uyanığım 

chorus

bridge




ooh ooh send me back
beni geri gönder
oooh you send me back again
beni yine geri gönderdin
(so intense)
çok yoğun 
ooh ooh send me back
beni geri gönder
oooh you send me back again
beni yine geri gönderdin
ooh ooh send me back
beni yine geri gönderdin
oooh you send me back again
beni yine geri gönderdin
ooh ooh send me back
beni yine geri gönderdin
oooh you send me back again
beni yine geri gönderdin

i wanna get you around here
seni etrafımda istiyorum 
get you around here
burada olmanı istiyorum 
make you say 
söylemeni sağlıyorum
say my name out loud
sesimi yüksek sesle söyle
i wanna feel that emotion
bu duyguyu hissetmek istiyorum
be in the moment
anında 
turnin me
bana dön 
turnin me inside out
içten bana dön 
turnin me inside out
içten bana dön

sadece benim biriciğim için
you know i been lonely
yalnız olduğumu biliyorsun
you know i've been waiting for you to come around
gelmeni beklediğimi biliyorsun

chorus (2x)

i wanna get you around here
seni etrafımda istiyorum 
get you around here
burada olmanı istiyorum 
make you say 
söylemeni sağlıyorum
say my name out loud
sesimi yüksek sesle söyle
i wanna feel that emotion
bu duyguyu hissetmek istiyorum
be in the moment
anında 
turnin me
bana dön
turnin me upside down
baş aşağı dön beni




Intense Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com