Mandy Capristo - Overrated - Çeviri

Okay,
Tamam 
I know that I'm alone
Yalnız olduğumu biliyorum
The second I get home
İkinci kez evdeyim 
Cause nothing's changed at all
Çünkü hiçbir şey değişmedi 
And everything's just how I left it
Ve herşey bıraktığım gibi

My cup's still by the sink
Kupam hala lavobada
And that book that makes me think
Ve bu kitap bana düşündürtüyor
Still on the page I was
Hala aynı sayfadayım
This morning as I was leavinBu sabah bıraktığım yerdeyim

Yeah I can go anywhere,
Evet hiçbir yere gitmiyorum
Anytime that I like
Hoşlandığım her seferde
I'm the one who decides
Karar verecek kişi benim
When to turn out the light
Işıkları kapatma zamanı
Got everything that I want
İstediğim herşeye sahibim
And a little bit more
Ve biraz daha fazlasına
But there's a hole right here
Ama tam burada bir boşluk var
That wasn't there before
Önceden yoktu

Never thought that I would say this
Bunu diyeceğimi hiç düşünmedim
Single life is overrated
Yalnız hayat fazla abartılı 
Never thought I'd ever miss you
Asla seni özleyeceğimi düşünmedim
Cause I was the one to let you go but without (you)
Çünkü gitmene izin veren kişi benim ve sensiz
I'm lost and I don't know how (to)
Kayıbım ve bilmiyorum
Get back the love I had but (threw)
Aşkı geri nasıl kazanacağımı ama 
Away
Uzaklara attım
Never thought I'd miss complicated
Karmaşıklığı özleyeceğimi düşünmedim hiç
Alone is overrated
Yalnızlık çok abartılı

So I got this brand new life
Bu yüzden bu yepyeni hayata başlıyorum
And it felt good for a while
Ve bir süreliğine iyi hissettirdi
Sure I had fun, I partied with the best
Eğlendiğime emindim en iyi şekilde partiler yaptım
But it's only when I stop




Ama durduğumda
I realize what I haven't got
Sahip olmadıklarımı farkettim
Only so many times you can wake up, wake up at a strange address
Sadece birçok kez uyanabilirsin yabancı bir adreste 

I want your stuff on the floor
Eşyalarını yerde istiyorum
The sound of me slammin' doors
Benim sesim kapıya çarpıyor
Now I got all the space I don't know what it's for
Şimdi sahip olduğum bu yerlerin ne için olduğunu bilmiyorum
Sometimes what you think you want, is not what you really need
Bazen istediklerini düşünüyorsun gerçekten ihtiyacın olan bunlar mı
Right now I'd give anything to have you here with me
Şu anda burada benim le olman için herşeyimi verirdim

Never thought that I would say this
Bunu diyeceğimi hiç düşünmedim
Single life is overrated
Yalnız hayat fazla abartılı 
Never thought I'd ever miss you
Asla seni özleyeceğimi düşünmedim
Cause I was the one to let you go but without (you)
Çünkü gitmene izin veren kişi benim ve sensiz
I'm lost and I don't know how (to)
Kayıbım ve bilmiyorum
Get back the love I had but (threw)
Aşkı geri nasıl kazanacağımı ama 
Away
Uzaklara attım
Never thought I'd miss complicated
Karmaşıklığı özleyeceğimi düşünmedim hiç
Alone is overrated
Yalnızlık çok abartılı

I didn't think it through
Bunu düşünememiştim 
No I can't believe that you
Hayır sana inanamıyorum
Won't be walking through that door
O kapıdan çıkmayacak mısın
Is all I'm askin' for
Tüm sorabildiğim bu mu
I'm on my own
Kendi başımayım

Never thought that I would say this
Bunu diyeceğimi hiç düşünmedim
Single life is overrated
Yalnız hayat fazla abartılı 
Never thought I'd ever miss you
Asla seni özleyeceğimi düşünmedim
Cause I was the one to let you go but without (you)
Çünkü gitmene izin veren kişi benim ve sensiz
I'm lost and I don't know how (to)
Kayıbım ve bilmiyorum
Get back the love I had but (threw)
Aşkı geri nasıl kazanacağımı ama 
Away
Uzaklara attım
Never thought I'd miss complicated
Karmaşıklığı özleyeceğimi düşünmedim hiç
Alone is overrated x4
Yalnızlık çok abartılı

I miss you... 
Seni özledim

Overrated Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com