Mandy Capristo - Side Effects - Çeviri

Didn't know what I had got myself into
Kendimi bunun içine nasıl attım bilmiyorum
Now I'm stuck with all these feelings I can't undo
Şimdi bozamayacağım duyguların içine sıkışıp kaldım
Like a habit I was just getting used to you
Bir alışkanlık gibi sadece eskiden seninleydim
How can I shut you out of my head
Seni aklımdan nasıl atabilirim
How can something feel so good hurt so bad
Çok acıtan birşeyi nasıl iyi hissettirebilirim
Can't stop thinking 'bout the nights that we've both had
Senle geçirdiğimiz geceleri düşünmdenn edemiyorum

We were talkin' for hours, made everything better
Saatlerce konşurduk herşeyi en iyi şekilde yapardık
Time always flies when we're together
Birlikteyken zaman uçup giderdi
Now that you're gone, every minute feels like forever
Şimdi sen yoksun ya dakikalar sonsuzluk gibi geçiyor

And I'm walking through this crowded place
Ve ben bu kalabalık yerde yürüyorum
It's like everybody has your face
Herkesin yüzü tıpkı seninki gibi
Don't wanna talk to anyone
Hiçbiriyle konuşmak istemiyorum
Lost in this oblivion
Bu afta kayboldum 
If falling in love was the easy part
Eğer aşık olmak kolayca parçalanmaksa
Why's it messing up my heart
Neden kalbim berbat durumda
Crashing down from this high
Bu yükseklikten parçalanıyor
Feeling like a wreck
Bir kaza gibi 
Nobody warned me 'bout the side effects
Kimse beni yan etkileri konusunda uyarmadı

It's getting hard to breathe, I'm feeling so low
Nefes almak çok zor ; çok kötü hissediyorum
You're like my whole world that's left me hollow
Sen benim tüm dünyamdın beni cehennemde bıraktın
You're my addiction and it's starting to take its toll
Sen benim bağımlılığımsın ve bunun karşılığı alınıyor
Just like a drug that makes you feel better
Bir uyuşturucu gibi beni iyi hissettiriyorsun
I'm on withdrawal when we're not together
Biz birlikte değilken iptal olmak üzereyim
Now that you're gone, every minute feels like forever




Şimdi sen yoksun ya dakikalar sonsuzluk gibi geçiyor

And I'm walking through this crowded place
Ve ben bu kalabalık yerde yürüyorum
It's like everybody has your face
Herkesin yüzü tıpkı seninki gibi
Don't wanna talk to anyone
Hiçbiriyle konuşmak istemiyorum
Lost in this oblivion
Bu afta kayboldum 
If falling in love was the easy part
Eğer aşık olmak kolayca parçalanmaksa
Why's it messing up my heart
Neden kalbim berbat durumda
Crashing down from this high
Bu yükseklikten parçalanıyor
Feeling like a wreck
Bir kaza gibi 
Nobody warned me 'bout the side effects
Kimse beni yan etkileri konusunda uyarmadı

My vision is blurred
Görüşüm bulanık 
Every part of me hurts
Her parçam inciniyor
I'm trying to speak but there are no words
Konuşmaya çalışıyorum ama sözcükler yok 
You got under my skin
Sen derimin altında gibisin
I don't know where you end and where I begin
Nerede bittiğini ve nerede başladığımı bilmiyorum

And I'm walking through this crowded place
Ve ben bu kalabalık yerde yürüyorum
It's like everybody has your face
Herkesin yüzü tıpkı seninki gibi
Don't wanna talk to anyone
Hiçbiriyle konuşmak istemiyorum
Lost in this oblivion
Bu afta kayboldum 
If falling in love was the easy part
Eğer aşık olmak kolayca parçalanmaksa
Why's it messing up my heart
Neden kalbim berbat durumda
Crashing down from this high
Bu yükseklikten parçalanıyor
Feeling like a wreck
Bir kaza gibi 
Nobody warned me 'bout the side effects
Kimse beni yan etkileri konusunda uyarmadı

Nobody warned me 'bout the side effects 
Kimse beni yan etkileri konusunda uyarmadı

Side Effects Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com