Manowar - Fight For Freedom - Çeviri

Fight For Freedom
 
There's a sound heard across the land
It's heard across the sea
You'll only hear it if you listen with your hearts
And one day hope to be free

To hear the sound of freedom many gave their lives
They fought for you and me
Those memories will always live in silence
And now it's our time to be free

[chorus:]
Where the eagles fly - i will soon be there
If you want to - come along with me my friend
Say the words and you'll be free
From the mountains to the sea
We'll fight for freedom again

Scream out loud for all the world to hear
From sea to shining sea ??
Let freedom ring and every man be king
To live as one through the years

[repeat chorus]

Now is the time we all must stand together
So raise your hands show them we are strong
Side by side the fight goes on forever
Marching to the battle with this song 



Özgürlük İçin Savaş 

Bir ses vardır ki tüm topraklarda duyulur
Öyle bir ses ki duyulur tüm denizlerden
Sadece kalbinle dinlersen duyacaksın
Ve bir gün özgür olmayı umacaksın
Özgürlüğün sesini duymak için çok kişi canını verdi
Senin için ve benim için savaştılar
O hatıralar hep içimizde yaşayacaklar
Şimdi bizim özgür olma sıramız
Kartalların uçtuğu yerde olacağım çok yakında
Eğer benimle gelmek istersen dostum
Kelimeleri söyle ve özgür olacaksın
Dağlardan denize kadar
Özgürlük için savaşacağız tekrar
Şimdi öyle bir kükre ki tüm dünya duysun
Denizden parıldayan denizlere
Özgürlük yankılansın ve her insan kral olsun
Yıllarca birlik olarak yaşamak için
Kartalların uçtuğu yerde olacağım çok yakında
Eğer benimle gelmek istersen dostum
Kelimeleri söyle ve özgür olacaksın
Dağlardan denize kadar
Özgürlük için savaşacağız tekrar
Artık zamanı geldi birlik olmamız için
Ellerinizi kaldırın ve güçlü olduğumuzu gösterin
Cepheden cepheye kavga hep sürecek böylece
Savaşa bu şarkıyla atılacağız
Kartalların uçtuğu yerde olacağım çok yakında
Eğer benimle gelmek istersen dostum
Kelimeleri söyle ve özgür olacaksın
Dağlardan denize kadar
Özgürlük için savaşacağız tekrar

Fight For Freedom Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com