Manowar - Metal Daze - Çeviri

I hear the sound
In a metal way
I feel the power
Rolling off the stage
Cause only one thing
Really sets me free
Heavy metal
Loud as it can be
Baby i was born to play music
I'm a man with a screamin guitar
There's a light in the middle of the stage
In a minute i'll be wearing it all
I don't know another way of living
Baby i don't really care
Give me a pair of jeans
And a riff that's mean
And girls that love to share
[chorus:]
Heavy metal, metal daze
Heavy metal, heavy metal daze
Heavy metal, heavy metal daze
Living like there's no tomorrow
Yeah currie says we're on the edge
He says man you're really graphic
This band a social wedge
Yeah we all got hearts made of metal
And our blood is hot molten rock
And if i don't hear the sound of metal
I go into shock
[chorus:]
Heavy metal, metal daze
Heavy metal, heavy metal daze
Heavy metal, heavy metal daze
Heavy metal, heavy metal daze
Heavy metal
So mister d. j.
Play just one for me
You know the one
With the crushin' and the screams
'cause only one thing
Really sets me free
Heavy metal
Loud as it can be
[chorus:]
Heavy metal, metal daze
Heavy metal, heavy metal daze
Heavy metal, heavy metal daze
Heavy metal, heavy metal daze
Heavy metal
Loud as it can be 



Sesi duyuyorum,
Metal yolunda.
Gücü hissediyorum,
Sahnede yuvarlanırken.
Çünkü tek düşünülen
Gerçekten beni rahatlatması.
Şiddetli metal
Gürültülü olabilmek

Bebeğim ben müzik çalarak doğdum.
Çığlık atan gitarım ve ben.
Oradaki sahnenin ortasındaki ışıklar,
Bir dakika içinde hepsini yoracağım.
Yaşamdan başka yol bilmiyorum.
Bebeğim gerçekten umursamıyorum.
Bir çift zincir ver bana. amacım benimle kafa sallaması.
Kızlar paylaşımımı sever.

Şiddetli metal, metal parıltısı
Şiddetli metal, şiddetli metal parıltısı
Şiddetli metal, şiddetli metal parıltısı

Oradaki yarını yaşamayı sevmem
Evet! keskin kenarlara alışabilirim.
Bu; insan gerçekten çalışmalı mı?
Bu grup; sosyal harcanmışlık.
Güzel, bütün silahlarımız çelikten yapılmış
Ve zaferimiz ayrılmamış
Ve dinleyemeyeceğin metal sesi istiyorsan
Şoka giriyorum

Öyleyse d.j.
Sadece benim için çal
Tek bildiğin
Ezilmeler ve çığlıklar
Çünkü tek düşünülen
Gerçekten beni rahatlatması.
Şiddetli metal
Gürültülü olabilmek.

Şiddetli metal, metal parıltısı
Şiddetli metal, şiddetli metal parıltısı
Şiddetli metal, şiddetli metal parıltısı
Şiddetli metal, şiddetli metal parıltısı
Şiddetli metal
Gürültülü olabilmek.

Metal Daze Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com