Manowar - Spirit Horse Of The Cherokee - Çeviri

The trail of tears began for all the Cherokee
The white men came to trade & borrow but then they would not leave
Some of us were taken by boat, and died at sea
Those of us who lived were sold to slavery

We welcomed them as brothers knowing nothing of their greed
Born hunters not the hunted as the white man hunts for me
We are descendants of the animals we live among the free
Our trail of tears would end one day at Wounded Knee.

Great Spirit, thunder birds fly, we are wild and free
To fight and die by the open sky, Spirit Horse ride for me

When we do the Ghost Dance, the buffalo will return
Paint ourselves for war, now blood and fire burn
Great Spirit makes us strong, take us to the sky
The Cherokee are brave, we are not afraid to die

Great Spirit, thunder birds fly, we are wild and free
To fight and die by the open sky, Spirit Horse ride for me

Red Cloud, Black Hawk, Sitting Bull, Crazy Horse, Geronimo
Strong and brave warriors to the grave

There has been much killing there will be much more
The Medicine Man is dancing he's calling us to war,
Hatchets sing with pride let the white men die

Great Spirit, thunder birds fly, we are wild and free
To fight and die by the open sky, Spirit Horse ride for me



Hüzün yolculuğu başlamıştı tüm Cherokee'ler için
Beyaz adamlar değiş tokuş yapmak ve ödünç almak için geldiler,
Fakat sonra topraklarımızı terk etmediler
Bazılarımız tekneyle alındı, ve denizde öldü
Hayatta kalanlarımız ise kölelik için satıldı

Onları kardeşlerimizmiş gibi karşılamıştık,
Açgözlülükleri hakkında hiçbir şey bilmiyorduk
Avcı olarak doğduk, av olarak değil, beyaz adam benim yerime avlanıyor
Biz hayvanların torunlarıyız, onların arasında özgürce yaşarız
Hüzün yolculuğumuz bir gün Yaralı Diz deresinde son bulacak

Yüce Ruh, yıldırım kuşları uçuyor, vahşi ve özgürüz
Açık gökyüzünde savaşıp ölmek için, hayalet at koş benim için !

Hayalet Dansını yaptığımızda, Buffalo geri dönecektir
Savaş için kendimizi boyarız, Kan ve ateş yanar şimdi
Yüce Ruh bize güç ver, gökyüzüne al bizi
Cherokee'ler cesurdur, Ölmekten korkmayız

Yüce Ruh, yıldırım kuşları uçuyor, vahşi ve özgürüz
Açık gökyüzünde savaşıp ölmek için, hayalet at koş benim için !

Kızıl Bulut, Kara Şahin, Oturan Boğa, Çılgın At, Geronimo
Güçlü ve cesur savaşçılar mezara

Çok fazla ölüm vardı Daha fazla olacak
Büyücü Hekim dans ediyor, Bizi savaşa çağırıyor
Baltalar gururla havayı yarıyor, Beyaz adamın ölmesini istiyor

Yüce Ruh, yıldırım kuşları uçuyor, vahşi ve özgürüz
Açık gökyüzünde savaşıp ölmek için, hayalet at koş benim için !

Spirit Horse Of The Cherokee Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com