Manowar - Warriors Of The World United - Çeviri

Here our soldiers stand from all around the world
Waiting in a line to hear the battle cry
All are gathered here, victory is near
The sound will fill the hall, bringing power to us all

We alone are fighting for metal that is true
We own the right to live the fight, we're here for all of you
Now swear the blood upon your steel will never dry
Stand and fight together beneath the battle sky

[Chorus:]
Brothers everywhere - raise your hands into the air
We're warriors, warriors of the world
Like thunder from the sky - sworn to fight and die
We're warriors, warriors of the world

Many stand against us, but they will never win
We said we would return and here we are again
To bring them all destruction, suffering and pain
We are the hammer of the gods, we are thunder, wind and rain.

There they wait in fear with swords in feeble hands
With dreams to be a king, first one should be a man
I call about and charge them all with a life that is a lie
And in their final hour they shall confess before they die

[Repeat chorus]

If I should fall in battle, my brothers who fight by my side
Gather my horse and weapons, tell my family how I died
Until then I will be strong, I will fight for all that is real
All who stand in my way will die by steel

Brothers everywhere - raise your hands into the air
We're warriors, warriors of the world

[Repeat chorus to fade]



İşte askerlerimiz burada duruyor tüm dünyadan
Savaş çığlığını duymayı bekliyorlar bir sırada
Hepsi burada toplanmış, zaferimiz yakın
Gürültü salonu kaplayacak ve hepimize güç getirecek

Yalnız savaşıyoruz biz gerçek metal için
Savaşı yaşama hakkı elimizde, hepiniz için buradayız biz
Şimdi çeliğinizin üzerindeki kanın asla kurumayacağına yemin edin
Metal gökyüzünün altında durun ve dövüşün

Kardeşlerim her tarafta
Kaldırın ellerinizi havaya
Savaşçıyız biz
Dünyanın Savaşçıları

Çok düşmanımız var, fakat asla kazanamayacaklar
Geri döneceğimizi söyledik ve işte tekrar buradayız
Hepsine yıkım, ıstırap ve acı getirmek için
Biz tanrıların çekiciyiz, yıldırım rüzgar ve yağmuruz biz

İşte orada korkuyla bekliyorlar, zayıf ellerinde kılıçlar
Kral olmayı düşlüyorlar ama önce adam olmalılar
Çağırıyorum onları ve bir yalan olan hayatlarına saldırıyorum
Ve son saatlerinde günahlarını çıkaracaklar

Kardeşlerim her tarafta
Kaldırın ellerinizi havaya
Savaşçıyız biz
Dünyanın Savaşçıları
Gökyüzünden yıldırım gibi
Savaşmak ve ölmeye yemin ettik
Savaşçıyız biz
Dünyanın Savaşçıları

Eğer savaşta düşersem yanımda savaşan kardeşlerim
Atımı ve silahlarımı toplayın aileme nasıl öldüğümü anlatın
O zamana dek güçlü olacağım, gerçek olan herşey için savaşacağım
Yolumda duran herkes çeliğimle ölecek

Kardeşlerim her tarafta
Kaldırın ellerinizi havaya
Savaşçıyız biz
Dünyanın Savaşçıları

Warriors Of The World United Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com