Marceline - I'm Just Your Problem - Çeviri

La da da da ta
La da da da ta
I'm gonna bury you in the ground
Seni toprağa gömeceğim
La da da da ta
La da da da ta
I'm gonna bury you in my sound
Seni sesime gömeceğim
I'm gonna drink the red from your pretty pink face
Sevimli pembe suratından kırmızıyı içeceğim
I'm gonna... 
Yapacağım

Sorry I don't treat you like a goddess, 
Üzgünüm, sana bir tanrıça gibi davranmadım,
Is that what you want me to do?
Benden istediğin bu mu ?
Sorry I don't treat you like you're perfect, 
Üzgünüm, mükemmelmişsin gibi davranmadım,
Sorry I'm not made of sugar, 
Üzgünüm şekerden yapılmış değilim
Am I not sweet enough for you?
Senin için yeterince tatlı değil miyim?
Is that why you always avoid me?
Neden her zaman benden kaçınıyorsun?
That must be such an inconvenience to you.
İşte senin için böyle bir rahatsızlık.
Well, I'm just your problem.
Öyleyse, ben sadece senin probleminim.
I'm just your problem.
Sadece senin probleminim.
It's like I'm not even a person, am I?
Hatta ben bir insan bile değilim, öyle miyim?
I'm just your problem.
Sadece senin probleminim.
Well, I shouldn't have to justify what I do.
Öyleyse, ne yaparsam haklı olmak zorunda değilim.
I shouldn't have to prove anything to you.
Sana bir şey kanıtlamak zorunda değilim.
I'm sorry that I exist, 
Var olduğum için üzgünüm,
I forget what landed me on your black list.
Senin kara listende yerim olduğunu unutmuşum.
But I shouldn't have to be the one that makes up with you.
Ama ben seninle bir şeyler yapmak zorunda değilim.
So, why do I want to? Why do I want to?
Peki, neden istiyorum? Neden istiyorum?
To... bury you in the ground... and drink the blood from your... UGH!
Toprağa gömeceğim... ve kanın içeceğim senin...UGH!
I'm Just Your Problem Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com