Marco Borsato - Ik Leef Niet Meer Voor Jou - Çeviri

Ik leef niet meer voor jou
Voorbij zijn alle jaren
Waarin ik heb geloofd
Dat wij gelukkig waren
En nu het leven weer van mij is
Mijn hart sinds lange tijd weer vrij is
Ben ik zo blij dat het voorbij is, oh oh

Artık senin için yaşamıyorum
Mutlu olduğumuza inandığım o yıllar
Geçti gitti
Hayat benim hayatım
Kalbim artık özgür
İyi ki bitirdik

Ik leef niet meer voor jou
Je hoeft niet te proberen
Om hier te blijven staan
En mij te domineren
Ik heb teveel moeten verduren
Ik heb genoeg van al jouw kuren
Dus is het tijd je weg te sturen

Artık senin için yaşamıyorum
Burada durup
Üzerimde baskı kurmaya çalışmana
Hiç mi hiç gerek yok artık
Sana yeterince katlandım
Gına geldi tuhaflıklarından
Haydi yoluna..

Ik leef niet meer voor jou
Ik leef niet meer voor jou
Voorbij zijn alle nachten
Dat ik hier heel alleen
Op jou heb zitten wachten
Je hebt me keihard voorgelogen
Besodemieterd en bedrogen
Dus droog de tranen in je ogen
Ik leef niet meer voor jou


Artık senin için yaşamıyorum
Artık senin için yaşamıyorum
Tek başıma oturup
Seni beklediğim geceler
Bitti arık
Bana hep yalan söyledin




Beni aldattın ve bana ihanet ettin
Gözerindeki yaşları sil şimdi
Artık senin için yaşamıyorum

wooooooh
Je hebt me keihard voorgelogen
Besodemieterd en bedrogen
Dus droog de tranen in je ogen
Ik leef niet meer voor jou

Bana hep yalan söyledin
Beni aldattın ve bana ihanet ettin
Gözerindeki yaşları sil şimdi
Artık senin için yaşamıyorum

Dus donder nou maar op
Ik kan er niet meer tegen
En als je weg wilt gaan
Is dat alleen een zegen
Te vaak heb jij mij laten zakken
Ik heb genoeg van al je makken
Je moet gewoon je spullen pakken
nee
ik leef niet meer voor jou


Yıkıl karşımdan
Yüzünü görmek istemiyorum
Hayatımdan çıkman
Bana yaptığın en büyük iyilik olacak
Beni hep yüzüstü bıraktın
Saçmalıklarından bıktım
Eşyalarını topla ve git
Yoo,
Artık senin için yaşamıyorum

`T is voorbij
Ja voorbij
Voor jou
Voor mij
`T is voorbij

Bitti
Evet bitti
Hem senin için
Hem benim için
Her şey bitti

Ik Leef Niet Meer Voor Jou Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com