Marco Borsato - Wat Is Mijn Hart - Çeviri

Wat is mijn hart
Als het leeg
Als het oud
Als het koud en bevroren is
Als het bloedt
Wat het doet
Nu het boos en verloren is
Wat is mijn hart

Kalbimin ne anlamı var
İçi boşken
Yıllanmışken
Soğuk, donmuşken
Kanarken
Şimdi yaptığı gibi
Öfkeli ve kayıp
Kalbimin ne gereği var ki

Wat is jouw woord
Als het kil
Als het stil
Als het hard en berekend is
Als het beeld dat je schetst
Dat me kwetst zo vertekend is
Wat is jouw woord

Kelimelerin neye yarar
Soğukken
Sessizken
İtinayla kırıcılarken
Bana yaşattıkların
Beni incitirken
Kelimelerin ne anlamı var

Verraad mij niet
Verlaat mij niet
En geef je niet over
Maar vecht voor mij

Beni kandırma
Beni bırakma
Teslim olma
Benim için savaş

Wat is mijn naam
Ben ik iets
Ben ik niets
Ben ik iemand of niemand meer
Kijk me aan
Spreek hem uit
Met de klank van de eerste keer
Wat is mijn naam

Adımın ne anlamı var
Adam mı oldum
Bir hiç miyim




Ben birisi miyim, değil miyim
Bak bana
Ve söyle
İlk kez söyler gibi
Adımı

Wat is jouw hart
Als het stopt
Niet meer klopt
Als het niet meer is toegewijd
Als het hard en verward
Zich verschuilt voor de werkelijkheid
Wat is jouw hart

Kalbinin ne gereği var
Durmuşken
Artık çarpmazken
Bağlılığı yokken
Karmakarışık ve katılaşmışken
Gerçeklerden seni saklarken
Kalbinin ne anlamı var

Verraad mij niet
Verlaat mij niet
En geef je niet over
Maar vecht voor mij

Beni kandırma
Beni bırakma
Teslim olma
Benim için savaş

Koud kan de nacht zijn
En de dag zonder kleur
Leeg is mijn leven zonder jou

Geceler soğuk olabilir
Gündüzler de renksiz
Hayatım bomboş sensiz

Dus neem niet af
Wat je mij gaf
Heb me lief
Alsjeblieft

Bana verdiklerini
Şimdi geri alma
Sev beni biraz
Yalvarırım

Verlaat me niet
Wat is mijn hart

Bırakma beni
Yoksa kalbimin ne anlamı kalır

Wat Is Mijn Hart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com