Marié Digby - Fool - Çeviri

Its 3 am as I stumble over to my bed
Gecenin üçü yatağımda uzanıyorum
Got a funny premonition that tomorrow's gonna be the same
Komik bir önsezim var yarın aynı olacak
But all I remember
Ama hepsini hatırlıyorum
Is how we think I heard you call my name
İsmimi çağırdığını duydum nasıl düşünmüştük ki
And your open invitation to come over for a drink or two
Ve senin açık davetine bir yada iki içki içmek için geldim

And though I knew too well
Ve çok iyi bilmeme rağmen
The true intentions of your secret smile
Senin gizli gülüşünden gerçek niyetini
I couldn't stop
duramıyorum
I couldn't tell you no
sana hayır diyemiyorum
I hate to say I'm giving in to you
sana kendimi verdiğimi söylemekten nefret ediyorum

[Chorus:]
I wake up next to you
yanında uyandım
I went through with it
onunla geçirmişim
I fell in love with a fool
bir aptala aşık oldum
And I know I'm not the only one
ve biliyorum birtane değilim
You laid your trap pitifully obvious
açık acınak tuzağı kurdun
But sometimes a good girl falls through
ama bazen iyi kızlarda düşebiliyor
It's true, I'm not the only one
bu doğru,tek değilim
To fall in love with a fool
bir aptala aşık olan
I fell in love with a fool
bir aptala aşık oldum

At the end of the hall
koridorun sonu
In room number 804
804 numaralı oda
Lives the devil himself in his dark kept secret hell
Karanlık gizli cehenneminde şeytanın kendisi yaşıyor
And curiosity grew with every single following day
Ve merakım her geçen gün büyüdü
And I would dream, dream that you're here with me
Ve rüya görmüş olabilirim,senin benle olduğun rüyayı
I hate to say I'm giving in to you
sana kendimi verdiğimi söylemekten nefret ediyorum

[Chorus] 
I wake up next to you
yanında uyandım
I went through with it
onunla geçirmişim
I fell in love with a fool
bir aptala aşık oldum
And I know I'm not the only one
ve biliyorum birtane değilim
You laid your trap pitifully obvious
açık acınak tuzağı kurdun
But sometimes a good girl falls through
ama bazen iyi kızlarda düşebiliyor
It's true, I'm not the only one
bu doğru,tek değilim
To fall in love with a fool
bir aptala aşık olan
I fell in love with a fool
bir aptala aşık oldum

şarkı yazarı: Marie Digby,Bruner, Graham

Fool Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com