Marié Digby - Overboard - Çeviri

I can't take it slow my heart is to fast for my feet 
Buna dayanamam kalbimi yavaşlatmak ayaklarımı hızlandırır
I have the right idea but the execution is a little weak 
Doğru fikre sahiptim ama uygulama birez zayıftı 
And I will tell you this, when I should be saying no
Ve sana bunu söyleyeceğim hayır demem gerektiğinde 
I will confess I have no self-control 
İtiraf edeceğim kendimi kontrol edemeyeceğim 
I'm almost gone 
Zaten gittim 

Lost at sea there's a light in the distance 
Denizde kayboldum uzakta bir ışık var 
Under the surface, Pulling me in 
Yüzeyin altında bir şey beni içine çekiyor
Before I know I'm already under 
Zaten altta olduğumu bilmeden önce
Always find I'm in to deep 
Çok derinliklerdeki kendimi buldum 

Save me, I'm going over board, ohh 
Kurtar beni gemiden denize gidiyorum 
Catch me, your what I'm falling for, ohh 
Yakala beni sana düşüyorum 
Stop me before my emotions surround me 
Durdur beni duygularım beni sarıyor
I hit the bottom keep me from drowning 
Boğulurken bana diplerden çarptım 
Save me, I'm going overboard, overboard, overboard 
Kurtar beni gemiden denize gidiyorum

Here I go once again getting carried away 
Birkez daha heyecanlanmaya başlıyorum
I can't help it my heart won't stay in its place, its place 
Elimde değil kalbim bu yerde kalmayacak 
Situations out of hand always caught with a man 
Aniden bir adamla yakalanma durumu 
Tell my why I cant go according to the plan 
Bana neden plana göre olmadığımı söyle
I'm already gone 
Zaten gittim 





Lost at sea there's a light in the distance 
Denizde kayboldum uzakta bir ışık var 
Under the surface, Pulling me in 
Yüzeyin altında bir şey beni içine çekiyor
Before I know I'm already under 
Zaten altta olduğumu bilmeden önce
Always find I'm in to deep 
Çok derinliklerdeki kendimi buldum 

Save me, I'm going over board, ohh 
Kurtar beni gemiden denize gidiyorum 
Catch me, your what I'm falling for, ohh 
Yakala beni sana düşüyorum 
Stop me before my emotions surround me 
Durdur beni duygularım beni sarıyor
I hit the bottom keep me from drowning 
Boğulurken bana diplerden çarptım 
Save me, I'm going overboard, overboard, overboard 
Kurtar beni gemiden denize gidiyorum

I'm right on the edge someone stop (Overboard) 
Birinin beni  durduracağı sınırdayım (gemiden denize)
Is anyone out there watching (Overboard) 
Orada izleyen kimse yok mu
don't let me fall to heartbreak,
Kalp kırıklığıyla düşmeme izin verme 
I'm here in need come rescue me 
Gelip kurtarmana ihtiyacım olarak buradayım 

Save me, I'm going over board, ohh 
Kurtar beni gemiden denize gidiyorum 
Catch me, your what I'm falling for, ohh 
Yakala beni sana düşüyorum 
Stop me before my emotions surround me 
Durdur beni duygularım beni sarıyor
I hit the bottom keep me from drowning 
Boğulurken bana diplerden çarptım 
Save me, I'm going overboard, overboard, overboard 
Kurtar beni gemiden denize gidiyorum

Overboard Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com