Marié Digby - Your Love - Çeviri

I can never find the words to describe what you do to me
Senin yaptıklarını tanımlamak için doğru sözcükleri bulamıyorum
If I did it would sound like a hundred symphonies
Eğer yüz senfoni gibi ses çıkarabilseydim
The sun would descend from the sky
Güneş gökyüzünden inecek
Just to see who stole all his light and glory
Sadece onun ışığını ve görkemini çalan kişiye bak
You and me, can't you see
Sen ve ben,göremiyor musun
We could change all of history
Bütün tarihi değiştirebiliriz

When the crowd parts and I find your face
Kalabalık dağıldığında senin yüzünü bulacağım
It's only you I'm seeing
Gördüğüm tek kişi sensin

Your love, your love, your love, your love, your love
Senin aşkın,senin aşkın…
Is all that I need
İhtiyaç duyduğum herşey
Your love, your love, your love, your love, your love
Senin aşkın,senin aşkın…
So honey, stay right here with me
Öyleyse sevgilim tam burada benimle kal
Your touch, your smile, your kiss, your heart is lighting me up
Dokunuşun,gülümsemen,öpücüğün,kalbin beni aydınlatıyor
Your love, your love, your love, your love, your love
Senin aşkın,senin aşkın…
Is all that I need, oh
İhtiyaç duyduğum herşey senin aşkın

I remember walking with you on that April night
Nisan gecelerinde seninle yürümelerimi hatırlıyorum
I was cold and you knew it, you'd ask me if I'm alright
Soğumuştum ve bunu biliyordun,iyi olup olmadığımı sordun
Then you reached for my hand, held it tightly in yours
Sonra elime uzandın,seninkilere sıkıca sardın
And neither of us could say a thing
Ve ikimizde bir şey söylemedik
But the look on your face, to me, it meant everything
Ama yüzüne baktım,herşeyi anlatıyordu




I can't help repeating what happened that day over and over
Günlerce olanları tekrar ederek yardım edemem

Your love, your love, your love, your love, your love
Senin aşkın,senin aşkın…
Is all that I need
İhtiyaç duyduğum herşey
Your love, your love, your love, your love, your love
Senin aşkın,senin aşkın…
So honey, stay right here with me
Öyleyse sevgilim tam burada benimle kal
Your touch, your smile, your kiss, your heart is lighting me up
Dokunuşun,gülümsemen,öpücüğün,kalbin beni aydınlatıyor
Your love, your love, your love, your love, your love
Senin aşkın,senin aşkın…
Is all that I need, oh
İhtiyaç duyduğum herşey senin aşkın

If something is good, it can last forever
Eğer bir şey iyi ise,sonsuza dek sürebilir
So hold me tightly cause time don't matter when we're together
Öyleyse bana sıkıca sarıl çünkü biz birlikteyken zamanın önemi yok

Your love, your love, your love, your love, your love
Senin aşkın,senin aşkın…
Is all that I need
İhtiyaç duyduğum herşey
Your love, your love, your love, your love, your love
Senin aşkın,senin aşkın…
So honey, stay right here with me
Öyleyse sevgilim tam burada benimle kal

Your love, your love, your love, your love, your love
Senin aşkın,senin aşkın…
Is all that I need
İhtiyaç duyduğum herşey
Your love, your love, your love, your love, your love
Senin aşkın,senin aşkın…
So honey, stay right here with me
Öyleyse sevgilim tam burada benimle kal
Your touch, your smile, your kiss, your heart is lighting me up
Dokunuşun,gülümsemen,öpücüğün,kalbin beni aydınlatıyor
Your love, your love, your love, your love, your love
Senin aşkın,senin aşkın…
Is all that I need, oh
İhtiyaç duyduğum herşey senin aşkın

Your Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com