Maria Arredondo - Burning - Çeviri

Passion is sweet
İhtiras tatlıdır
Love makes weak
Aşk zayıflatır
You said you cherished freedom so
özgürü belediğini söyledin
You refused to let it go
gitmesini reddettin

Follow your faith 
inancını takip et
Love and hate
aşk ve nefreti
Never failed to seize the day
günü ele geçirmekte asla başarısız olmazsın
Don't give yourself away
kendini bağışlama

Oh when the night falls
gece çöktüğünde
And your all alone
ve yapayalnız olduğunda
In your deepest sleep 
en derin uykunda
What are you dreaming of
rüyalarının içinde

My skin's still burning from your touch
tenim hala senin dokunuşundan yanıyor
Oh I just can't get enough 
sadece yeterli değil
I said I wouldn't ask for much
daha fazla sormayacağımı söyledim
But your eyes are dangerous
ama gözlerin tehlikeli
So the thought keeps spinning in my head
düşünceler aklımda dönmeye devam ediyor
Can we drop this masquerade
maskeleri bırakabilir miyiz
I can't predict where it ends
bittiği yeri tahmin edemem
If you're the rock I'll crush against
eğer sen kayaysan sana karşı çarpacağım

Trapped in a crowd
bir kalabalıkta tökezledim
Music's loud
müzik çoksesli
I said I loved my freedom too
özgürlüğümü sevdiğimi söyledim
Now im not so sure i do
şimdi yapacağımdan emin değilim

All eyes on you
tüm gözler üstünde
Wings so true
kanatlar çok gerçek
Better quit while your ahead
ilerlerken daha iyi çık
Now I'm not so sure I am
şimdi olduğum kişiden emin değilim

Oh when the night falls




gece çöktüğünde
And your all alone
ve yapayalnız olduğunda
In your deepest sleep 
en derin uykunda
What are you dreaming of
rüyalarının içinde

My skin's still burning from your touch
tenim hala senin dokunuşundan yanıyor
Oh I just can't get enough 
sadece yeterli değil
I said I wouldn't ask for much
daha fazla sormayacağımı söyledim
But your eyes are dangerous
ama gözlerin tehlikeli
So the thought keeps spinning in my head
düşünceler aklımda dönmeye devam ediyor
Can we drop this masquerade
maskeleri bırakabilir miyiz
I can't predict where it ends
bittiği yeri tahmin edemem
If you're the rock I'll crush against
eğer sen kayaysan sana karşı çarpacağım

My soul, my heart
ruhum kalbim
If your near or if your far
eğer yakınsan ya da uzaksan
My life, my love
hayatım aşkım
You can have it all
hepsine sahip oldun

Oh when the night falls
gece çöktüğünde
And your all alone
ve yapayalnız olduğunda
In your deepest sleep 
en derin uykunda
What are you dreaming of
rüyalarının içinde

My skin's still burning from your touch
tenim hala senin dokunuşundan yanıyor
Oh I just can't get enough 
sadece yeterli değil
I said I wouldn't ask for much
daha fazla sormayacağımı söyledim
But your eyes are dangerous
ama gözlerin tehlikeli
So the thought keeps spinning in my head
düşünceler aklımda dönmeye devam ediyor
Can we drop this masquerade
maskeleri bırakabilir miyiz
I can't predict where it ends
bittiği yeri tahmin edemem
If you're the rock I'll crush against
eğer sen kayaysan sana karşı çarpacağım

If you're the rock i'll crush against
eğer sen kayaysan sana karşı çarpacağım

Burning Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com