Maria Arredondo - I Do - Çeviri

1-Like a paper card 
Bir kağıt kart gibi 
Floating in a stream 
Bir dere içinde yüzüyorum 
I'm trying to pick up 
Toparlanmaya çalışıyorum 
I'm trying to believe 
İnanmaya çalışıyorum 

it's cold outside 
Dışarısı soğuk 
the door is shut
Kapı kapalı  
this broken key 
Bu kırık anahtarsa 
Is all I've got 
Sahip olduğum tek şey  

 
don't you ever need, I do 
Hiç ihtiyacın olmadı mı,benim oldu 
don't you ever feel, I do 
Hiç hissetmedin mi,ben hissettim  
don't you ever want someone to miss you cause I do 
Hiç seni özleyecek birini istemedin mi ,çünkü ben istedim
cause I do 
Çünkü istiyorum 

don't you ever cry, I do 
Hiç ağlamadın mı,ben ağladım 
don't you ever break, I do 
Hiç kırılmadın mı,ben kırıldım 
don't you ever wanna love someone so much it hurts you 
Seni incitecek kadar çok seven birini hiç istemedin mi
cause I do 
Çünkü ben istiyorum 

2-A solitary heart 
Yalnız bir kalp 
A million miles away 
Bir milyon mil uzakta 
From your ivory tower
 Senin fil dişi kulenden uzakta 
Nothing can escape 
Hiçbirşeyle kıyaslanamaz 

I wanna break them through 
Onları yıkıp geçmek istiyorum 
Melt the ice 
Buzu eritmek istiyorum 
I wanna get to you 
Seni almak istiyorum 
Am I loosing this fight 
Bu kavgayı kaybediyor muyum 





 
don't you ever need, I do 
Hiç ihtiyacın olmadı mı,benim oldu 
don't you ever feel, I do 
Hiç hissetmedin mi,ben hissettim  
don't you ever want someone to miss you cause I do 
Hiç seni özleyecek birini istemedin mi ,çünkü ben istedim
cause I do 
Çünkü istiyorum 

don't you ever cry, I do 
Hiç ağlamadın mı,ben ağladım 
don't you ever break, I do 
Hiç kırılmadın mı,ben kırıldım 
don't you ever wanna love someone so much it hurts you 
Seni incitecek kadar çok seven birini hiç istemedin mi

3-I know that it's so much more inside you 
Biliyorum senin içinde bundan fazlası var 
But the walls you build 
Ama 
Around your heart 
Kalbinin etrafına duvarlar ördün 
I can't get through 
Ben geçemiyorum 
What if all those walls would crumble 
Eğer bütün duvarlar yıkılırsa ne olacak 
Would you run away 
Kaçacak mısın 
Would you let me in 
Beni içine alacak mısın 
I need to know 
Bilmem lazım 

don't you ever cry, I do 
Hiç ağlamadın mı,ben ağladım 
don't you ever break, I do 
Hiç kırılmadın mı,ben kırıldım 
don't you ever wanna love someone so much it hurts you 
Seni incitecek kadar çok seven birini hiç istemedin mi

don't you ever need, I do 
Hiç ihtiyacın olmadı mı,benim oldu 
don't you ever feel, I do 
Hiç hissetmedin mi,ben hissettim  
don't you ever want someone to miss you cause I do 
Hiç seni özleyecek birini istemedin mi ,çünkü ben istedim
cause I do 
Çünkü istiyorum 

don't you ever cry, I do 
Hiç ağlamadın mı,ben ağladım 
don't you ever break, I do 
Hiç kırılmadın mı,ben kırıldım 
don't you ever wanna love someone so much it hurts you 
Seni incitecek kadar çok seven birini hiç istemedin mi
cause I do 
Çünkü ben istiyorum 
I do , I do 
İstiyorum

I Do Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com