Maria Arredondo - I Need You - Çeviri

When I laid my eyes on you
Gözlerimi sana diktiğimde 
You just seemed to good to be true
Gerçeklik için çok iyi görünüyorsun 
When you turned and looked my way
Dönüp bana doğru baktığında 
I knew I'd make you mine some day
Birgün benim olacağını biliyordum  
Lying in my bed alone
Yatağımda yalnız başıma uzanıyorum
I can't help but dreaming 'bout you 
Elimde değil ama seni hayal ediyorum 
I only wish I knew
Keşke sadece bilseydim 

You're right here - deep in my heart
Tam buradasın kalbimin derinliğinde 
Linger there – whenever we apart
Orada oyalanıyorsun her ne zaman parçalansak 

'Cause I need you here by my side
Çünkü sana burada yanımda ihtiyacım var 
More than the air that I breathe
Soluduğum havadan daha da fazlası 
And I miss you, miss you tonight
Ve seni özlüyorum bu gece seni özlüyorum 
Baby you – you mean the world to me
Bebeğim dünyada benim için çok değerlisin 

When you lay your hands on me
Ellerini üzerime koyduğunda 
Baby I am shivering
Bebeğim titiriyorum 
I can see it in your eyes 
Gözlerinde görebiliyorum 
You would never tell me lies




Asla bana yalan söylemezsin 
So don't let it slip away
Sakın kayıp gitmesine izin verme 
Tell me what to do to make you stay
Söyle bana kalmamı sağlamak için ne yapacağını

You're right here - deep in my heart
Tam buradasın kalbimin derinliğinde
Hear my prayer don't tear us apart
Dualarımı duy,bizi parçalama 

'Cause I need you here by my side
Çünkü sana burada yanımda ihtiyacım var 
More than the air that I breathe
Soluduğum havadan daha da fazlası 
And I miss you, miss you tonight
Ve seni özlüyorum bu gece seni özlüyorum 
Baby you – you mean the world to me
Bebeğim dünyada benim için çok değerlisin

Please tell me you'll stay
Lütfen bana kalacağını söyle 
Tell me you're mine forever
Sonsuza dek benim olacağını söyle bana 
Baby please stay…
Bebeğim lütfen kal
You'll stay…
Kalacaksın 

'Cause I need you here by my side
Çünkü sana burada yanımda ihtiyacım var 
More than the air that I breathe
Soluduğum havadan daha da fazlası 
And I miss you, miss you tonight
Ve seni özlüyorum bu gece seni özlüyorum 
Baby you – you mean the world to me
Bebeğim dünyada benim için çok değerlisin

I Need You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com