Maria Arredondo - In Love With An Angel - Çeviri

I have seen true love
Gerçek aşkı gördüm 
Sent from heaven above
Cennetin üzerinden gönderildi 
Why then can't I dare
Neden sonra cesaret edemeyebilirim 
To say how much I care
Ne kadar önemsediğimi söylemeye 

I don't know you well
Seni iyi tanımıyorum 
Still I lie in a spell
Hala bir büyü içinde yalan söylüyorum 
I would give up so much
Çok kez vazgeçebilirdim 
Just for one little touch
Sadece küçük bir dokunuş için 

But when I'm here, sleeping
Ama burada olduğumda uyuyorken 
When I dream of you
Seni hayal ediyorum 
Then I have courage to tell you that
Sonra sana bunu söylemeye cesaret ediyorum 
I… Wanna hold you
Sana sarılmak istiyorum 
In my arms
Kollarımla 
I wanna hold you tonight
Sana bu gece sarılmak istiyorum 
You're the sun, shining so bright
Sen güneşsin,çok parlak ışıldıyorsun
I fell in love with an angel
Ben bir meleğe aşık oldum 

I can feel so near
Çok yakın hissedebiliyorum 
Though I'm far from there
Çok uzakta olmama rağmen 
I could hold you so tight
Sana sıkıca sarılabilirim 
And then not see the light
Ve sonra ışığı göremeyebilirim 
When it's plain to see
Bu açıkça görülebilir 
That you smile at me
Bana gülümsüyorsun 




I still think it's not real
Hala bunun gerçek olmadığını düşünüyorum 
That you never could feel
Asla hissedemeyeceğini 
Like me…
Benim gibi 

But when I'm here, sleeping
Ama burada olduğumda uyuyorken 
When I dream of you
Seni hayal ediyorum 
Then I have courage to tell you that
Sonra sana bunu söylemeye cesaret ediyorum 
I… Wanna hold you
Sana sarılmak istiyorum 
In my arms
Kollarımla 
I wanna hold you tonight
Sana bu gece sarılmak istiyorum 
You're the sun, shining so bright
Sen güneşsin,çok parlak ışıldıyorsun
I fell in love with an angel
Ben bir meleğe aşık oldum

Once in your life you get a feeling
Hayatında bir kez bir duygu yakaladın 
(once in your life you see angels)
Hayatında Bir kez melekleri gördün 
The angels that you see is meant just for you
Meleklerin sadece senin olan anlamını görüyorsun 
Oh, but when I'm here sleeping
Ama ben uyuduğumda 
When I dream of you
Seni hayal ediyorum 

Then I have courage to tell you that
Sonra sana bunu söylemeye cesaret ediyorum 
I… Wanna hold you
Sana sarılmak istiyorum 
In my arms
Kollarımla 
I wanna hold you tonight
Sana bu gece sarılmak istiyorum 
You're the sun, shining so bright
Sen güneşsin,çok parlak ışıldıyorsun
I fell in love with an angel
Ben bir meleğe aşık oldum

In Love With An Angel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com