Maria Arredondo - Mad Summer - Çeviri

Hot in the streets, everyone's on the beach
Caddeler sıcak,herkes kumsalda 
In the summertime
Yaz zamanında 
I walk alone in the shadows where no one can see 
Kimsenin göremediği gölgelerle yalnız başıma yürüyorum 
I picked up the phone, I tried to call you
Telefonumu açtım,seni aramaya çalıştım 
Nobody's home, but still I'm calling
Kimse evde yoktu,ama hala arıyorum 
You shoot, you don't miss
Vurdun,kaçırmazsın 
You sting with your kiss
Öpücüğünle acıttın 
And I've never felt like this
Ve asla böyle hissetmemiştim 

It's a mad, mad summer
Bu çılgın bir yaz 
Falling for you
Senin için düşüyorum 
Such a mad, mad summer
Tam bir çılgınlık,çılgın bir yaz 
So what can I do?
Peki ne yapabilirim 
I feel my heartbeat running
Kalp atışımın hızlandığını hissediyorum 
Like never before
Önnceden hiç olmamış gibi 
Yeah it's a mad, mad summer
Evet bu çılgın bir yaz 
A mad summer for sure
Emin olmak için çılgın bir yaz 

The city is packed and the air is so heavy and filled with dust the
Şehir toplandı ve hava fırtınalı ve tozla doldu 
Summer is warm and my heart is about to go wild
Yaz sıcaktır ve kalbim çıldırmaya başladı 

You drive me insane, what you doin'?
Beni çıldırtıyorsun ne yapıyorsun 
Ain't got no shame, to make me do this
Hiç utancın yok,bana bunu yapmak için 
You shoot from the hip, one kiss from your lips




Kalçadan vuruyorsun dudaklardan bir öpücük 
I feel I'm losing my grip
Dengemi kalbetmiş hissediyorum 

It's a mad, mad summer
Bu çılgın bir yaz 
Falling for you
Senin için düşüyorum 
Such a mad, mad summer
Tam bir çılgınlık,çılgın bir yaz 
So what can I do?
Peki ne yapabilirim 
I feel my heartbeat running
Kalp atışımın hızlandığını hissediyorum 
Like never before
Önnceden hiç olmamış gibi 
Yeah it's a mad, mad summer
Evet bu çılgın bir yaz 
A mad summer for sure
Emin olmak için çılgın bir yaz

I picked up the phone, I tried to call you
Telefonumu açtım,seni aramaya çalıştım 
Nobody's home, but still I'm calling
Kimse evde yoktu,ama hala arıyorum 
You shoot, you don't miss
Vurdun,kaçırmazsın 
You sting with your kiss
Öpücüğünle acıttın 
And I've never felt like this
Ve asla böyle hissetmemiştim

It's a mad, mad summer
Bu çılgın bir yaz 
Falling for you
Senin için düşüyorum 
Such a mad, mad summer
Tam bir çılgınlık,çılgın bir yaz 
So what can I do?
Peki ne yapabilirim 
I feel my heartbeat running
Kalp atışımın hızlandığını hissediyorum 
Like never before
Önnceden hiç olmamış gibi 
Yeah it's a mad, mad summer
Evet bu çılgın bir yaz 
A mad summer for sure
Emin olmak için çılgın bir yaz

Mad Summer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com