Maria Arredondo - Make Me Feel - Çeviri

It's only an emotion
Bu sadece bir duygu 
Don't know what to do 'bout my heart
Kalbimle ilgili ne yapılacağını bilmiyorum 
You tell me not to go there
Oraya gitmeyeceğini söyledin bana 
But don't you ever dream 'bout a thing
Ama bir şey hakkında hiç mi hayal kurmuyorsun 
That you can never have 
Sahip olamayacağın bir şeyi
You were always in control of
Her zaman kontrol altındasın  
Every part of life
Hayatın her parçasında 
But you don't seem to get what I am all about
Ama herşey benim hakkımda olduğunu anlamış görünmüyorsun 
Didn't do you wrong
Yanılmıyor musun 
Baby, don't accuse me
Bebeğim beni suçlama 

Don't go telling me how to treat you
Sana nasıl davranmam gerektiğini söyleme sakın bana 
Don't be saying that I don't reach you
Sana ulaşamadığımı söyleme sakın 
Don't be getting me wrong, I need you
Beni yanıltma sakın,sana ihtiyacım var 
But you have gotta make me feel
Ama bana hissettirmek zorundasın 





It's always an emotion
Her zaman bir duyguydu 
You don't know how to deal with your heart
Kalbinle nasıl anlaşacağını bilmiyorsun 
Puts you in a nowhere
Seni hiçbir yere koymuyor 
'Cause you would never go
Çünkü asla gidemezsin 
Where you don't know what you're gonna find
Nerede ne bulacağını bilemezsin 
You were always in control of
Her zaman kontrol altındasın  
Every part of life
Hayatın her parçasında 
But you don't seem to get what I am all about
Ama herşey benim hakkımda olduğunu anlamış görünmüyorsun 
Didn't do you wrong
Yanılmıyor musun 
Baby, don't accuse me
Bebeğim beni suçlama 

Don't go telling me how to treat you
Sana nasıl davranmam gerektiğini söyleme sakın bana 
Don't be saying that I don't reach you
Sana ulaşamadığımı söyleme sakın 
Don't be getting me wrong, I need you
Beni yanıltma sakın,sana ihtiyacım var 
But you have gotta make me feel
Ama bana hissettirmek zorundasın

Make Me Feel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com