Maria Arredondo - Riding Out The Storm - Çeviri

Looking back it's very clear
Geriye bakmak oldukça açık 
Finally I know exactly what went wrong
Sonunda tam olarak neyin yanlış gittiğini biliyorum 
Since you've been göne
Sen gittiğinden beri
I wanna find another place
Başka bir yer bulmak istiyorum 
Where missing you's not hurting me at all 
Seni özlediğim yer beni hiç incitmiyor 
Ooh I believe I have a chance
Bir şansım olduğuna inanıyorum 
There's a better life waiting for me
Beni iyi bir hayat bekliyor 

I can see a ray of sunshine
Güneşin bir ışınını görebilirim 
Now the wind and rain has göne
Şimdi rüzgar ve yağmur bitti
I'm gonna leave the pain behind me
Acıyı ardımda bırakmam gerek 
Cause I'm riding out the storm
Çünkü fırtınayı kazasız belasız atlattım 
Now I can see a new horison
Şimdi yeni bir horison görebilirim
That's not broken down and torn




Bu kırılmış ve kopulmuş değil 
Cause your love has made me stronger
Çünkü senin aşkın beni daha güçlü yapıyor 
And I'm riding out the storm
Ve fırtınayı kazasız belasız atlattım

Knowing you've forgiven me
Beni unuttuğunu biliyorum 
I'm just fighting for the love I almost lost
Neredeyse kaybettiğim aşk için savaşıyorum 
Whatever the cost
Maliyeti ne olursa olsun 
Gotta make a brand new start
Yepyeni bir başlangıç yapmam gerek 
Gonna find my way back to your heart
Senin kalbine dönüş yolunu bulmam gerek 

Ooh I believe that I can change
Değişebileceğime inanıyorum 
Cause you're the only one who's there for me
Çünkü benim için orada olan tek kişi sensin 


Like a ship without a rudder
Dümensiz bir gemi gibi
Simply drifting along the tide
Gelgitte basitçe sürükleniyorum 
But with you I know it's gonna be all right
Ama seninle herşey iyi olacak biliyorum
I can feel a new beginning here inside
Burada içimde yeni bir başlangıç hissediyorum

Riding Out The Storm Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com