Maria Arredondo - True Friendship - Çeviri

We pretended
Davranıyorduk
That our lives had ended
Hayatlarımız sonlanmış gibi
And we played among the stars
Yıldızlar içinde oynuyorduk
Let that play ground, turn into a space crusader;
Hadi yerde oynayalım bir uzay mücedelecisine dönüşelim
Together we would save the World
Birlikte dünyayı kurtaracaktık

Young children bonding into eternal friendship
Küçük çocuklar ebedi dostluk bağlıyorlar

You will be my friend
Benim arkadaşım olacaksın
Nothing time can change
Hiçbir şey zamanı değiştiremez
Together till the end
Birlikte sona kadar
Memories will bond us;
Anılar bizi bağlayacak
Together all the way
Birlikte her şekilde
You're in my heart to stay,
Sen kalbimde kalıyorsun
True friendship never dies
Gerçek arkadaşlık asla ölmez

In my mind, I will have your picture painted
Aklımda senin resmini boyadım 
Then I can always be with you
Sonra hep seninle olabilirim
Another time, another place, a new dimension
Başka zaman başka yerde yeni bir boyutta
We'll apart but never alone no no
Ayrılacağız ama asla yalnız olmayacağız

Different places, Getting older, Far apart
Farklı yerler, büyümeye başlarken, uzaklarda
But you will always
Ama sen hep olacaksın

You will be my friend
Benim arkadaşım olacaksın
Nothing time can change
Hiçbir şey zamanı değiştiremez
Together till the end




Birlikte sona kadar
Memories will bond us;
Anılar bizi bağlayacak
Together all the way
Birlikte her şekilde
You're in my heart to stay,
Sen kalbimde kalıyorsun
True friendship never dies
Gerçek arkadaşlık asla ölmez

I'll be there 
Orada olacağım
Whenever you're in need
İhtiyacın olduğunda 
I'll take you through the fear
Korkularına getireceğim seni
Like I know you would for me
Seninde benim için yapabileceğini biliyor gibi
If you ever lose your way, I'll be your guide
Eğer yolunu kaybedersen senin klavuzun olacağım
Coz I'm your friend forever
Çünkü sonsuza dek senin arkadaşınım

You will be my friend
Benim arkadaşım olacaksın
Nothing time can change
Hiçbir şey zamanı değiştiremez
Together till the end
Birlikte sona kadar
Memories will bond us;
Anılar bizi bağlayacak
Together all the way
Birlikte her şekilde
You're in my heart to stay,
Sen kalbimde kalıyorsun
True friendship never dies
Gerçek arkadaşlık asla ölmez

x2
Nothing time can change
Hiçbir şey zamanı değiştiremez
Together till the end
Birlikte sona kadar
Memories will bond us;
Anılar bizi bağlayacak
Together all the way
Birlikte her şekilde
You're in my heart to stay,
Sen kalbimde kalıyorsun
True friendship never dies
Gerçek arkadaşlık asla ölmez




True Friendship Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com